Low quality sentence examples
área de las ciencias sociales como coordinadores regionales quienes son responsables de su aplicación.
with 17 social science professionals under contract as regional coordinators responsible for implementation.sobre todo aquellas que son responsables de su aplicación.
particularly those with responsibility for implementation.Recomienda que el Gobierno se asegure de que los responsables de su aplicación reciban información sobre su contenido discriminatorio y se realicen campañas
It recommends that asignar partidas presupuestarias y establecer los órganos responsables de su aplicación.
establish budgetary allocations and the bodies responsible for its implementation.identificar a los órganos responsables de su aplicación.
identifies the bodies responsible for its implementation.todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben ser responsables de su aplicación y consecuencias.
all United Nations Member States should bear the responsibility for their implementation and se crearían los Centros de Actividad Regional, responsables de su aplicación.
the creation of Regional Activity Centres responsible for implementation.El socialista de inclinación de las palabras de la tía May no se sienta bien con los responsables de su aplicación, y Urich se ve obligado a intervenir con el fin de evitar situaciones de peligro, ya sea Peter o May.
The socialist slant of Aunt May's words does not sit well with the Enforcers, and Urich is forced to intervene in order to prevent serious injury to either Peter or May.Para que las Prioridades se apliquen con éxito son necesarios varios factores: capacidad suficiente de las personas responsables de su aplicación y control, pertinencia y continuidad de las tareas impuestas y, por último pero no menos importante, la voluntad de conseguirlas.
financieros adecuados a disposición de las autoridades nacionales responsables de su aplicación.
financial resources to national authorities responsible for its enforcement.la determinación de los responsables de su aplicación y la información obtenida durante la ejecución del sistema(v. gr.,
the determination of those responsible for its implementation and the information obtained during the execution of the system(e.g. detected violationshizo notar que las oficinas nacionales de estadística serían responsables de su aplicación.
noting that national statistical offices would be responsible for its implementation.que pudiera proporcionar el Ejército o la URNG a los organismos responsables de su aplicación.
URNG could provide to the agencies responsible for its implementation.Economic Assessment Panel is responsible las organizaciones e instituciones responsables de su aplicación se consagren a la tarea, a fin de que los países que se encuentran en desventaja relativa puedan alcanzar las condiciones necesarias para mejorar su calidad de vida.
of organizations and institutions responsible for its implementation, so that those countries which were at a relative disadvantage could achieve the conditions needed la renovación orgánica, se crearon cuatro órganos responsables de su aplicación.
governance explanatory information to assist those preparing the legislation necessary to implement the Model Law and judges and others responsible for its application and interpretation.determinara las autoridades y los órganos responsables de su aplicación.
identify the authorities and bodies responsible for their implementation.que no serían considerados responsables de su aplicación, y los acuerdos no estarían sujetos a las obligaciones de transparencia
the States would not be held accountable for their implementation and the agreements would not be under the transparencylos Estados Partes en dichos tratados son responsables de su aplicación, no solamente en sus propios territorios
there is no doubt that States parties to them are responsible for their implementation, not only within their own territories
