compruebe el contenidorevise el contenidoverificar el contenido
Examples of using
Revisar el contenido
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Una vez terminada la selección de productos puedes revisar el contenido de tu compra clickando en la bolsa, antes de confirmar el pedido en cuatro sencillos pasos.
Once you have made your selection, you can review the contents of your shopping basket before confirming your order in four easy steps.
No podemos controlar ni revisar el contenido de todos los sitios web
We cannot monitor or review the content of all websites and assumes no responsibility
BIC no puede supervisar ni revisar el contenido de todos los sitios web
BIC cannot monitor or review the content of all websites and assumes no responsibility
el Usuario deberá revisar el contenido de la misma a fin de identificar posibles errores en la introducción de datos.
the User must review the contents of the same in order to identify possible errors in the data entry.
Ii Revisar el contenido de la capacitación para la preparación de cursos,
Ii Revise the content of course development training,
Esto provee unos indicios de la necesidad de revisar el contenido y buscar mecanismo para atraer que utilicen las otras páginas.
There is a need to consider an indicator to review the content and seek a mechanism that invites the user to other pages.
En primer lugar, deberá revisar el contenido del sitio de Soporte para clientes de Macromedia.
Your first step should be to review the content at the Macromedia Customer Support site.
Inmediatamente, puedes saber si quieres revisar el contenido o si prefieres seguir viendo otros resultados.
Right away, you know if you want to check out the content or if you would rather pass it up.
Para garantizar a todos una enseñanza de más amplia base es necesario revisar el contenido de la formación y reestructurar las antiguas esferas de estudio.
Ensuring a more broad-based education for all necessitates a revision of the contentof the teaching and a restructuring of the former areas of study.
También se acordó revisar el contenido y la metodología de la cátedra Nansen,
It was also agreed to revise the content and methodology of the Nansen"catedra",
Los correos electrónicos de prueba permiten a los usuarios obtener una vista previa del contenido en su bandeja de entrada y revisar el contenido antes de enviarlo.
Test emails allow users to preview content in their inbox and to proofread content before sending out information.
enviado al productor o a la empresa por lo menos una semana antes de hacerse público, para permitirles revisar el contenido.
company at least one week prior to being made public to allow them to check the content.
que son miembros de la colectiva San Diego Indymedia, revisar el contenido que se publica en el sitio web.
who are members of the San Diego Indymedia Collective, review content that is posted to the website.
Sin embargo, SurveyMonkey no tiene ninguna otra obligación de supervisar o revisar el contenido enviado a los Servicios.
However, SurveyMonkey otherwise has no obligation to monitor or review any content submitted to the Services.
se celebre un debate que permita revisar el contenido de la agenda.
a debate which would help us to review the content of our agenda.
HOTEL NIZUC RESORT& SPA puede(pero no está obligado a) revisar el contenido que se publica y, en su caso,
accepts that HOTEL NIZUC RESORT& SPA can(but is not obliged to) review the content that is published
Con este fin, el Estado parte debe revisar el contenido de su acuerdo de readmisión con Turquía, para cerciorarse de que cumple las obligaciones del Estado parte conforme al derecho internacional.
To this end, the State party should review the content of its readmission agreement with Turkey to ensure that it complies with the State party's international law obligations.
De ninguna manera se trataría de revisar el contenido de aquellos párrafos, ya que coincidimos plenamente con el Secretario General en
Under no circumstances would that entail revising the contents of those paragraphs, as we agree fully with the Secretary-General that they require no modification whatever,
Podemos revisar el contenido para determinar si es ilegal
We can revise the contents to determine any illegality
Revisar el contenido y los elementos de la carpeta de materiales de consulta,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文