Low quality sentence examples
Se ejecutaron programas del Gobierno y de las organizaciones no gubernamentales para
Government and non-governmental organization public awareness programmes implemented in outlying areas,Se ejecutaron programas piloto en tres regiones para aislar hogares
Pilot programmes were run in three regions to fit homes with insulationSe ejecutaron programas en las regiones del oeste(Guiglo,
The programmes were implemented in Se ejecutaron programas de aplicaciones de la tecnología espacial,
Apart from fundamental science, the application programmes were performed in satellite geodesy,En lo que respecta a la educación extraescolar, se ejecutaron programas que abarcaron la apertura de 20 centros de juegos de la comunidad
With respect to non-formal education, programmes included the opening of 20 community play centresSe ejecutaron programas de desarrollo industrial rural y de reducción de
Poverty alleviation and rural industrial development programmes were implemented in Mozambique, the SudanHonduras y el Perú y se ejecutaron programas de seguridad ciudadana
Honduras and Peru and programmes aimed at citizen securityEn 2011, en 52 entidades constitutivas de la Federación de Rusia se ejecutaron programas específicos dirigidos a elevar el nivel de tolerancia en las relaciones interétnicas
In 2011, special programmes directed at promoting tolerance in inter-ethnic and interfaith relations and counteracting radicalization, above all among young people,Además, se ejecutaron programas para desarrollar las capacidades de los organismos nacionales de evaluación de la conformidad, con objeto de que estuvieran en condiciones de realizar trabajos de ensayo y calibración de productos con arreglo a normas internacionalmente reconocidas.
Programmes also developed capacities in national conformity assessment bodies to perform internationally recognized product testing and calibration.normas penitenciarias nacionales e internacionales y módulos de capacitación y se ejecutaron programas de formación para 200 funcionarios superiores de prisiones.
training modules was developed and training programmes conducted for a total of 200 senior prison officers.El Director Ejecutivo concluyó observando que el rápido aumento en los recursos movilizados en países en que anteriormente se ejecutaron programas estaba ayudando a orientar las deliberaciones sobre la manera en que el UNICEF podría adaptarse mejor a un mundo en evolución.
The Executive Director concluded by noting that the rapid increase in resources mobilized in former programme countries was helping to inform discussions on how UNICEF could best adapt to a changing world.En el período 2000-2001, se ejecutaron programas de capacitación en apoyo al desarrollo de la administración local
In the period 2000-2001, training programmes were implemented to support the development of local administration and the creation ofSe ejecutaron programas de reforma de la policía en el Pakistán,
Programmes were implemented on police reform in Pakistan,Más de 100 de los 139 resultados previstos en los países en los que se ejecutaron programas en 2004 relacionados con esa línea de servicios abordaron específicamente el vínculo,
More than 100 of the 139 country programme outcomes pursued during 2004 under this service line specifically address the link,Se ejecutaron programas de capacitación intensiva en la identificación de redes delictivas
Intensive training programmes on the identification of criminal networksSe ejecutaron programas para aumentar la eficiencia energética, que han llevado a la capacitación de numerosos grupos de personas,
Programmes to improve energy efficiency were implemented, and have led to the training of large groups including high-level administration,En muchos países se ejecutaron programas centrados en la promoción de las pequeñas empresas de propiedad de mujeres, incluida la capacitación
Programmes focused on improving women's small business ownership were set up in many countries,Con el fin de promover el desarrollo económico sostenible se ejecutaron programas que comprendían el pago de derechos de matrícula,
To promote sustainable economic development, programmes were implemented which covered school feesjunto con países en que se ejecutaron programas y países donantes,
together with programme and donor countries,Además, en éstos y en otros países se ejecutaron programas para sensibilizar a los operadores locales, centrados principalmente en
In these or other countries, awareness actions for local operators were also conducted
