SE IMPLEMENTÓ IN ENGLISH TRANSLATION

• was implemented
• was deployed
• implementation
• were implemented
• is implemented
• are implemented

Examples of using Se implementó in Spanish and their translations into English

Se implementó un plan agresivo para cobrar todas las cuentas pendientes.
Implementing an aggressive plan to collect all outstanding accounts receivable.

Se implementó el soporte de modo dinámico para la infraestructura de escritorio virtual VDI.
Support of dynamic mode for Virtual Desktop Infrastructure(VDI) has been implemented.

Se implementó el mecanismo de asignación automática de agentes de actualización.
The mechanism of automatic assignment of update agents has been implemented.

En 2014, la campaña se implementó en Argentina.
The campaign was introduced in Argentina in 2014.

Gangut es el primer barco verdaderamente soviético que se implementó en el juego;
Gangut is the first true Soviet ship that had been implemented in the game;

Sin embargo, el modelo era muy inexacto cuando se implementó.
However, when the model was deployed, it had very poor accuracy.

Dado que se trata de una variable dicotómica, se implementó un modelo de regresión logística.
Since it is a dichotomous variable, we used a logistic regression model.

El instrumento de retrodispersión alfa no se implementó correctamente.
The alpha backscattering instrument failed to deploy properly.

Después de los eventos del Ultimatum Wave, se implementó un nuevo modelo de Centinela(Centinelas Nimrod)
After the events of the Ultimatum Wave, a new model of Sentinel(Nimrod Sentinels) was deployed to hunt, capture or kill mutants that

Se implementó una plataforma para el registro biométrico de electores para las elecciones locales,
Implementation for a biometric voter registration platform for local,

Google Code Jam se implementó en la plataforma de Topcoder y tenía unas reglas bastante diferentes.
Google Code Jam was deployed on Topcoder's platform.

Se implementó un conjunto de arreglos financieros y de ingeniería para hacer posible este proyecto.
A set of financial and engineering arrangements were implemented to make the project possible.

Para ello, se implementó la etiqueta de remarketing de Facebook en la página web.
To perform the function, the Facebook remarketing tag is implemented on the provider's website.

Se implementó una campaña de concientización en toda la empresa para promover hábitos sanos de alimentación
Awareness campaigns were implemented throughout the company to promote healthy eating

Se implementó un comando para añadir una forma y un cuadro de diálogo para cambiar las propiedades de la forma captura de pantalla.
A command for shape insertion and a dialog window for changing shape properties( screenshot) are implemented.

Se implementó la facultad para realizar allanamientos e intervenir líneas telefónicas, mismas que han sido utilizadas
Seizure and wiretapping powers were implemented, which have been used in investigations into collusion in urban passenger transport

Como característica adicional para sensores de luz difusa, se implementó un punto cero de fábrica.
As an additional feature for scattered light sensors a factory zero point is implemented.

Durante la década de 1990 se implementó una serie de reformas económicas con enormes impactos a nivel socioeconómico, y que han agravado aún más la situación de la vivienda.
During the 1990s a number of economic reforms that had serious socio-economic repercussions were implemented, making the housing situation even worse.

Continuar implementando el programa de gestión de relaciones de proveedor Se implementó una estructura de gobierno y herramientas.
Continue to implement the Supplier Relationship Management Program A governance structure and tools are implemented and a pilot project is planned for FY19.

Debe observarse que en rondas de TLD previas se implementó una serie de procedimientos de resolución de controversias sin un proceso formal de desarrollo de políticas.
It should be noted that a series of dispute resolution procedures were implemented in prior TLD rounds without a formal policy development process.