Low quality sentence examples
Me pregunto por qué se sigue aplicando.
One wonders why it is still practiced.Los intereses y las sanciones se seguirán aplicando.
Interest and penalties will still apply.Los límites de cartas únicas se siguen aplicando.
The limits of unique cards still apply.El requisito de permanencia mínima se seguirá aplicando.
The minimum stay requirement will still apply.Se seguirá aplicando esta estrategia en 2009;
The implementation of this strategy will continue in 2009;Estas iniciativas se seguirán aplicando en el futuro.
These initiatives will be further pursued in the future.Esta estrategia se seguirá aplicando en el futuro.
This strategy will be pursued in the future.Las siguientes directrices no se siguen aplicando.
The following guidelines do still apply.Indiquen asimismo si se siguen aplicando dichos programas.
Please also indicate whether those programmes continue to be implemented.El Administrador propone que se siga aplicando esta disposición.
The Administrator proposes that this provision continue to apply.La ley marcial todavía se sigue aplicando.
Courts-martial are still operating.Hasta entonces se seguirá aplicando la Directiva RoHS I.
Until then, RoHS I continues to apply.Este proyecto comenzó en 2001 y se sigue aplicando.
This project began in 2001 and continues to be implemented.En 2012/13, se seguirán aplicando las siguientes estrategias.
The following strategies will be pursued in 2012/13.En 2013 se siguieron aplicando esas decisiones.
In 2013, implementation of those decisions continued.Paralelamente, se siguieron aplicando reformas en el sector de la atención de salud infantil.
In parallel Durante el período comprendido en el presente informe, se siguieron aplicando los procedimientos de registro a los funcionarios internacionales del OOPS.
The search procedures continued to be applied Después de los acontecimientos del 19 de diciembre de 2010 se siguieron aplicando restricciones al derecho a la libertad de reunión.
Restrictions to the right to freedom of assembly continued beyond the events of 19 December 2010.Se siguieron aplicando medidas sistemáticas para profundizar en la mejora del entorno empresarial, lo que dio lugar a un mayor desarrollo de las pequeñas empresas.
The continued implementation of systemic measures to further improve No obstante, todas las medidas de seguridad aplicables al personal de las Naciones Unidas se siguieron aplicando estrictamente, habida cuenta de los riesgos de seguridad existentes.
However, all security measures applicable 
