SEGMENTO ESPACIAL IN ENGLISH TRANSLATION

• space segment

Examples of using Segmento espacial in Spanish and their translations into English

teorías estratificadas con segmentos espaciales ortogonales en el tiempo.
stratified theories with time-orthogonal space slices.

se encuentran en segmentos terrestres como en segmentos espaciales, y ello incluye los vínculos de apoyo de esas redes.
whether these capabilities are in ground or space segments, which include the supporting links of such networks.

incluidos los segmentos espaciales, las estaciones terrenas,
including space segments, ground stations,

Arrendamiento de capacidad para el segmento espacial;
Capacity leasing for the space segment;

El segmento espacial del sistema se compone de.
The space segment of the system consists of.

Constituye el segmento espacial del Sistema polar de EUMETSAT(EPS).
It forms the space segment of EUMETSAT's Polar System(EPS).

Se propone que el sistema incluya un segmento terreno y un segmento espacial.
It is proposed that the system include both a ground segment and a space segment.

Los satélites MetOp conforman el segmento espacial del Sistema Polar de Eumetsat.
The Metop satellites form the space segment of the EUMETSAT Polar System.

bloques que componen el segmento espacial y terreno.
blocks that make up the space and earth segment are detailed.

Un segmento espacial que funciona en órbita terrestre baja
A space segment operating in low-Earth orbit(LEO)

Un segmento espacial que opera en una órbita terrestre baja
A space segment operating in low-Earth orbit

Iii Alquiler de un segmento espacial de Intelsat para enlaces de comunicaciones(384.000 dólares);
Iii Rental of space segment on Intelsat for communications links($384,000);

El segmento espacial de OneWeb constará de 648 satélites operativos y de reemplazo, todos idénticos.
The space segment of OneWeb will comprise initially a constellation of 648 operational satellites and replacement satellites, all of which will be identical.

Segmento espacial: parámetros técnicos, como altitud
Space segment: technical parameters such as altitude

El sistema de teleobservación de la Tierra de Belarús tiene un segmento espacial y otro terrestre.
The Belarusian Earth remote sensing system consists of space- and land-based segments.

Primeros en brindar soluciones Dial Up con un segmento espacial privado de 128 KBps,
First to provide solutions with a Dial Up private space segment of 128 KBps,

Muchos sistemas de satélites requieren una considerable inversión privada tanto en el segmento espacial como en el terrestre.
Many satellite systems required considerable amounts of private investment in the space and Earth segments.

Su finalidad es ofrecer capacidad en el segmento espacial a los países de la subregión de África meridional.
It is proposed to provide space segment capacity to countries in the southern African subregion.

Se presentaron dos ponencias sobre el segmento espacial del sistema COSPAS-SARSAT,
Two presentations were made on the space segment of the COSPAS-SARSAT system,

Seis países europeos habían proporcionado el segmento espacial y 16 antenas con el consiguiente equipo y programas de computadora.
Six European countries had provided the space segment and 16 antennas with related hardware and software.