Examples of using Segmento terreno in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diseño e integración del segmento terreno.
El segmento terreno del sistema se compone de.
The ground segment of Innovación en segmento terreno. Nuevos modelos de negocio para satélite.
Ground segment innovation. New business models for the satellite sector.Sucesor del hubble gmv desarrolla el segmento terreno del.
Gmv develops the ground segment of hubble's successor.Se propone que el sistema incluya un segmento terreno y un segmento espacial.
It is proposed that the system include both a ground segment and a space Crear y desarrollar el segmento terreno del sistema interestatal de información para la navegación.
Creation and development of the ground segment of Las diversas actividades de GMV para el segmento terreno ofrecen soluciones a nuestros clientes en las siguientes áreas.
GMV's portfolio of activities for the ground segment provide solutions to our customers in Actualmente los clientes demandan soluciones completas para el segmento terreno de proveedores independentes y con una reputación consolidada.
Nowadays customers are asking for full ground segment solutions from established proven independent providers.proporciona el interfaz externo entre el segmento terreno de misión y los usuarios externos.
KazEOSat-1 es el elemento de alta resolución de un sistema de observación espacial que comprende dos satélites y su segmento terreno.
KazEOSat-1 is the high-resolution element of a space observation system that will comprise two satellites and their ground segment.Durante el año 2009 GMV completa con éxito la primera fase del desarrollo del Segmento Terreno de la misión WSO-UV.
During 2009 GMV successfully completed validará todo el sistema y lo entregará en el segmento terreno de la ESA en ESRIN Italia.
hand it over in the ESA's ground segment in ESRIN Italy.operación del segmento terreno.
also in Este proyecto de migración permitirá reducir los costes del mantenimiento del segmento terreno de ALOS así como la implementación de varias mejoras.
This migration project will cut ALOS ground segment maintenance costs and phase in several improvements.lo que consolida a GMV como integrador de segmento terreno.
consolidating GMV as a ground segment integrator.Las pruebas llevadas a cabo con éxito cubren las funcionalidades del segmento terreno de control completo, incluyendo los dos subsistemas clave basados en tecnología GMV.
GMV se ha encargado de la implementación de los mecanismos de control de la calidad de los productos SMOS, integrados en el segmento terreno de SMOS.
GMV has been responsible for the implementation of the SMOS products quality check integrated within the SMOS ground segment.El segmento terreno de ADEN ofrece datos del satélite japonés ALOS de dicha región geográfica a los usuarios mediante el acceso en red y servicios restringidos de diseminación.
ADEN's ground segment provides users from this region with data from the Japanese ALOS satellite by means of network access and restricted-data services.El proyecto incluye un satélite óptico de última generación y su instrumento de muy elevada resolución, así como un segmento terreno de control, de recepción
The system includes ya está haciendo su gemelo, el satélite Sentinel-1B se podrá comunicar con Tierra a través de un segmento terreno diseñado y construido por Airbus Defence and Space.
the Sentinel-1B satellite will now be able to communicate with Earth through a ground segment designed and built by Airbus Defence and Space.
