Low quality sentence examples
Sitios web públicos que anuncian software no-libre.
Public websites advertise non-free software- FSFE.Estas herramientas siempre podían utilizarse para software no-libre.
They could always be used for non-free software.Donar Noticias 2286 sitios web públicos que anuncian software no-libre.
Donate News 2286 public websites advertise non-free software.Imagina que nunca más se obliga a ningún europeo a usar Software no-libre.
Imagine no European is any longer forced to use non-Free Software.Todos los días, las instituciones públicas anuncian software no-libre en sus sitios web.
Every day, public institutions advertise non-free software on their websites.a reconocer y rechazar el Software no-Libre.
to recognize and reject non-Free Software.rechazando el Software no-Libre y reemplazándolo por Libre.
rejecting non-Free Software and replacing it with Free código que incita usuarios a instalar Software no-Libre.
code that induces users to install non-Free Software.seduciendo a los usuarios a aceptar la privación de sus libertades esenciales sobre el Software no-Libre correspondiente.
luring users into accepting the deprivation of essential freedoms over the corresponding non-Free Software.Muchas de estas instalarán software no-libre por defecto sin siquiera permitirte a tí,
Many of these will install non-Free Software by default, without even letting you,haciendo el único uso socialmente benéfico de Software no-Libre: el uso en el desarrollo de su reemplazo.
making the only socially-beneficial use of non-Free Software: the use in developing its Free replacement.a fin de hacer que las instituciones públicas supriman la publicidad abusiva de software no-libre.
make public institutions to remove the unfair advertisement for non free software.respeto al contribuyente, a quien el Software no-Libre IRPF2008 era impuesto por la Receita Federal.
respect to the taxpayer, on whom the non-Free Software IRPF2008 was imposed by Receita Federal.no acepte ninguna licencia limitadora mientras trabaje en reemplazar software no-libre por software libre.
don't accept any additional limiting licenses while you work to replace non-Free Software with Free distribuido por Linus Torvalds et al, contiene Software No-Libre, es decir, software que no respeta tus libertades esenciales, y te induce a instalar Software No-Libre adicional que no contiene inicialmente.
distributed by Linus Torvalds et al, contains non-Free Software, i.e., software that does not respect your essential freedoms, and it induces you to install additional non-Free Software that it doesn't contain.lo que hizo posible por la primera vez usar una PC sin Software no-Libre.
which made it possible for the first time to run a PC without non-Free Software.Nueva propuesta para la distribución de non-free Ean Schuessler propuso utilizar certificados de autorización para proteger a los usuarios de software no-libre de los servidores de Debian,
Ean Schuessler proposed to use certificate authorisation to protect users from non-free software from Debian servers but provide those certificates to otherrecurra a Software no-Libre inseguro para algo que afecta a tantos ciudadanos,
resorts to insecure non-Free Software for something that affects so many citizens,oscurecido, bajo licencias de Software No-Libres, eso no te permite modificar el software de manera que haga lo que tu quieres, y eso te induce o requiere a instalar piezas adicionales de Software No-Libre.
obscured source code, under non-Free Software licenses, that do not permit you to change the software so that it does what you wish, and that induces or requires you to install additional pieces of non-Free Software.Linux ahora contiene más Software no-Libre, y más controladores en su estructura central(core) Libre que requieren Software no-Libre distribuido por separado para funcionar.
Linux now contains more non-Free Software, and more drivers in its Free core that require separately distributed non-Free Software to function.
