Low quality sentence examples
el disco duro de otro ordenador que tenga instalado el software Retrospect Client.
a co-worker's hard disk on a computer with installed Retrospect Client software.el instalador del software Retrospect Client trabajará con el firewall para abrir los puertos requeridos, de manera que
applications” setting, the Retrospect Client software installer will work with equipos portátiles que tengan el software Retrospect Client instalado, que aparezcan en la red.
such as notebook computers with the Retrospect Client software installed, to appear on Para instalar el software Retrospect Client con el método de autenticación de claves públicas
To install the Retrospect Client software using del disco duro de un compañero de trabajo en un equipo con el software Retrospect Client instalado e incluso en un Mac OS X Server
a coworker's hard disk on a computer with installed Retrospect Client software, and even a Mac OS X ServerEl uso del software Retrospect Client para hacer copias de seguridad de los mismos ordenadores es mucho más sencillo:
Using Retrospect Client software to back up the same computers is much simpler: you install the desde un servidor de Retrospect de la red mediante el software Retrospect Client.
from a Actualizar permite actualizar el software de Retrospect Client en el equipo seleccionado.
Update allows you to update the Retrospect Client software on Instale el software del Retrospect Client en el equipo Mac de destino.
Install the Retrospect Client software on Acerca de la notificación Growl y Retrospect Client El software Retrospect 10 Client puede proporcionar información sobre actividades Proactive Backup a los usuarios con el Notification Center
About Growl notification and the Retrospect Client The Retrospect 10 for Mac Una vez que el software de Retrospect Client se encuentra instalado en cada equipo, se puede iniciar sesión(o se iniciará sesión de manera automática
After installing the Retrospect Client software on each computer, they can be logged in(or will be automatically logged in,El Retrospect Engine y el software del Retrospect Client funcionan como procesos raíz,
The Utilice el programa de instalación para instalar el software del Retrospect Client como se describe en“Instalación del software del Retrospect Client en un equipo que ejecute Linux” en el Capítulo 1.
Use Cuando el usuario de un cliente selecciona esta opción en su panel de control de Retrospect Client, el software de cliente no envía un mensaje al ordenador de copia de seguridad que ejecuta Retrospect. .
When a En cada equipo cliente, el software Retrospect Client espera las consultas de Retrospect en el Retrospect Server.
On each siga las instrucciones para desinstalar el software Retrospect Client.
follow instale el software Retrospect Client en todos los equipos cliente.
first install the Retrospect Client software on each of elija el volumen del que desea desinstalar el software Retrospect Client.
the pop-up menu and select the volume from which to uninstall Retrospect Client software.Si decide utilizar contraseñas individuales, se le solicitará que ingrese esas contraseñas al instalar el software Retrospect Client.
If you choose to use individual passwords, you will be prompted to enter those passwords when you install the Retrospect Client software.debe instalar el software Retrospect Client.
you must install the Retrospect Client software.
