Low quality sentence examples
había despejado tres veces más zonas de las previstas para 2008, lo cual había compensado el hecho de que las tareas de aplicación pendientes fueran más del triple de lo estimado ese año.
was granted in 2008, with more than three times the areas addressed relative to 2008 plans thus compensating for the fact that Mozambique's implementation challenge was more than three times 2008 estimates.Creación de scripts para tareas de aplicaciones.
Create scripts for application tasks.Después hay dos tareas de aplicación.
Next, there are two application assignments.Kapersky Antivirus> Administración de componentes y tareas de aplicación.
Kapersky Antivirus> Managing application components and tasks.El subprocesamiento múltiple facilita muchas más tareas de aplicación.
Multithreading makes many more application tasks easier.Internet Security> Administración de componentes y tareas de aplicación.
Internet Security> Managing application components and tasks.Administración de componentes y tareas de aplicación| Kapersky Antivirus.
Managing application components and tasks| Kapersky Antivirus.hay dos tareas de aplicación.
there are two application assignments.La mayoría de tareas de aplicación funcionan correctamente con las características de virtualización.
Most application tasks will operate properly using virtualization features.La mayoría de las tareas de aplicación funcionan correctamente con las características de virtualización.
Most app tasks operate properly by using virtualization features.En 2014-2015, las tareas de aplicación del Marco se centrarán en los siguientes ejes.
In 2014-2015, work on the application of Método: prácticas, tareas de aplicación, los practicantes serán guiados mientras contribuyen con la comunidad en un entorno real.
Method: practical, applied tasks; trainees would be guided while contributing to the community in a real environment.se les capacite y asigne a las tareas de aplicación;
trained and dedicated to the implementation tasks;acoge con reconocimiento los fondos que puedan ofrecerse para contribuir a las tareas de aplicación.
also any funds that could be offered to help with implementation work.cómo la nueva información obtenida podía modificar la comprensión del Yemen de las tareas de aplicación restantes;
how additional clarity obtained may change Yemen's understanding of the remaining implementation challenge.cómo ese mejor conocimiento podría cambiar la comprensión del Sudán de las tareas de aplicación restantes;
how additional clarity obtained may change Sudan's understanding of the remaining implementation challenge;Las iniciativas dirigidas por países y organizaciones han servido para impulsar las tareas de aplicación de las propuestas de acción en relación con diversas cuestiones muy específicas.
Country and organization-led initiatives have been instrumental in advancing work on the implementation of Las tareas de aplicación de las IPSAS se comunican a las oficinas
IPSAS implementation tasks were communicated to individual officesA los miembros del Comité de Alto Nivel sobre Programas se les asignan unas tareas de aplicación concretas, y, con la ayuda de la secretaría,
Members of the High-level Committee on Programmes are assigned specific implementation tasks and, assisted by the secretariat,el desarrollo sostenible puede contribuir de manera importante a las tareas de aplicación.
sustainable development has the potential to contribute importantly to implementation efforts.
