TASA DE ERROR IN ENGLISH TRANSLATION

• error rate
• failure rate
• error rates

Examples of using Tasa de error in Spanish and their translations into English

El anfitrión intenta mitigar la falta de fiabilidad del medio inalámbrico usualmente se considera aceptable una tasa de error del 10% para paquetes de 1 kB,
The W-USB host tries to mitigate the unreliability of wireless mediums(a 10% error rate is considered acceptable for 1 kB packets; in wired media

permiten aportar aproximadamente un 20% de productividad en una amplia variedad de entornos operativos, a la vez que reduce hasta un 55% la tasa de error en sus operaciones.
with the robust equipment its solutions enhances a 20% of productivity in a wide variety of operating environments and reduces the error rate until a 55.

basado en códigos de barras, todos los procesos de pedidos se cruzan sin ningún problema y la tasa de error se mantiene siempre en un nivel extraordinariamente bajo.
all order processes are interlinked and the error rate is constantly kept at an extremely low level.

datos se comparan y corrigen mediante la verificación con el documento fuente original, la tasa de error cae drásticamente.
corrected by 65STUDY METHODS verifying against the original source document, the error rate drops dramatically.

Si los fondos con que se cuenta son limita- dos, se debería verificar como mínimo del 10% al 20% de los cuestionarios a los que se ha dado entrada a fin de comprobar que la tasa de error sea aceptable.
If funds are limited, a minimum of 10 to 20 per cent of entered questionnaires should be verified in order to check that the error rate is acceptably low.

solo son robustos en el sentido de que el tipo I tasa de error no aumenta bajo violaciones del modelo.
they are only robust in the sense that the type I error rate does not increase under violations of the model.

lo que permite pagar más rápidamente a los funcionarios y reducir la tasa de error en las presentaciones de un 30/35% a 15/20.
which allows faster payment to staff and reduction in error rate in submissions from 30-35 per cent to 15-20 per cent.

Como se muestra en la Figura 2, la frecuencia no corregida de la Tasa de error de bits sin procesar( RBER) crece exponencialmente en la medida que la memoria Flash NAND es programada( escrita)
As shown in Figure 2, the uncorrected Raw Bit Error Rate(RBER) frequency grows exponentially as NAND Flash is programmed(written) or erased from the beginning to the end of

Aunque la producción del habla es muy rápida,(2 palabras por segundo) la tasa de error de las expresiones es relativamente rara(menos de 1/1000)
Although speech production is very fast,(2 words per second) the error rate of the utterances are relatively rare(less than 1/1000)

La Comisión Consultiva observa que el tiempo requerido para formalizar los trámites de llegada y salida se reducirá en una media del 40%, y que la tasa de error en las presentaciones para solicitar el subsidio de educación se redujo de un 30/35% a un 15/20.
The Committee notes that the time required for check-in/check-out processing will be reduced by an average of 40 per cent and that the error rate in education grant submissions decreased from around 30 to 35 per cent to around 15 to 20 per cent.

sin tener dos veces la información suplementaria de escritura de paridad, y con una Tasa de error de bit incorregible(UBER) de cerca de un billón de veces menos que un Procesador de almacenamiento Flash SSD estándar sin R.A.I.S.E., o sea 1 error de bit por cada 100 octillones de bits(10 -29).
twice the write overhead of parity and an Uncorrectable Bit Error Rate(UBER) of nearly one quadrillion times less than a standard SSD Flash Storage Processor without R.A.I.S.E.

Consultar recuentos y tasas de error del sitio a lo largo del tiempo.
View site error rate and counts over time.

Las tasas de error de selección se reducen al mínimo.
Picking error rates are brought down to a minimum.

Tasa de errores de bit incorregibles(UBER) 1 sector per 10^17 bits read.
Uncorrectable Bit Error Rate(UBER) less than 1 sector per 1e17 bits read.

Defina tasas de error iguales antes del lanzamiento.
Set equal error rates prior to going live.

Baja tasa de errores de nuevas versiones;
Lower failure rate of new releases;

Se reduce la tasa de errores y se mejora la calidad de la producción.
This reduces error rate while improving the quality of the production.

Qué consultas tienen tasas de error altas(consultas erróneas);
What queries have high failure rates(Failed Queries);

Tasa de errores menor en la calidad de la salida.
Reducing error rates in output quality.

A su vez, la tasa de errores ha caído hasta el 0.
At the same time, the error rate has been lowered to 0 percent.