Examples of using Teatro de la scala in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
con la bella Catedral y el teatro de la Scala, están a sólo 15 minutos en bus del hotel.
home to the Duomo and La Scala Theatre.se estrenó en mayo de 1870 en el Teatro de La Scala en Milán como Il Guarany.
it premiered in May 1870 at the La Scala Theater in Milan as Il Guarany.Su tío fue durante 30 años el director artístico del Teatro de La Scala.
Her uncle was the artistic director of the La Scala Opera for 30 years.actuando frecuentemente en el Teatro de la Ópera de Roma entre 1938 y 1952, y en el Teatro de La Scala desde 1939 a 1953,
a la experiencia adquirida durante el proyecto para el teatro de La Scala, la compañía fue capaz de traer la sofisticación del famoso teatro a cada hogar.
the experience gained with the project for Teatro alla Scala, Effebiquattro Milano is now able to bring the refinement of the famous Theatre in every home.Se le relacionó particularmente con el Teatro de La Scala en Milán, el Teatro San Carlos de Nápoles
He was particularly associated with La Scala in Milan, the San Carlo in Naples,The production was so successful that the Teatro alla Scala decided to stage this opera during the opening week of its 1953-1954 season,se encuentra frente a la moderna Via Montenapoleone y a solo unos minutos a pie del teatro de ópera La Scala, la catedral del Duomo
the Grand Hotel et de Milan is only a minutes walk to La Scala Opera House,En 1948 hizo su primera actuación en el Teatro de La Scala en Milán, encarnando a Nadir en Los pescadores de perlas,
In 1948, he made his debut at the Teatro alla Scala in Milan, as Nadir in Les pêcheurs de perles,que también había cantado en el Teatro de La Scala y grabado para EMI.
which she had also sung at La Scala and recorded for EMI.En 1909 se produjo la traducción al italiano de la versión de Lachner, por Carlo Zangarini, para su estreno italiano en el Teatro de La Scala, el 30 de diciembre de 1909,
The Italian translation of the Lachner version by Carlo Zangarini was prepared for its Italian premiere at the Teatro alla Scala, on 30 December 1909,winter of 1844/45 and the opera had its first performance at Teatro alla Scala in Milan on 15 February 1845.Luego de eso, fue invitado a actuar en el Teatro de La Scala de Milán, en la Royal Opera House de Londres,
After that, he was invited to perform at the La Scala Theater in Milan, at the Royal Opera House in London,a 200 metros de la catedral y el teatro de La Scala.….
200 metres from the Cathedral and La Scala Theatre.….Manuel Legris aparece en todas los grandes escenarios del mundo, desde el Teatro de La Scala de Milán a la Ópera del Metropolitan,
Manuel Legris appeared on all the prestigious stages of the world, La Scala in Milan, the Met in New York,Campora disfrutó de diversos éxitos en todos los grandes teatros italianos(especialmente su actuación como Maurizio en Adriana Lecouvreur, junto a Magda Olivero, en el Teatro de La Scala en 1958), así como en la Metropolitan Opera House de Nueva York, con actuaciones destacadas
Campora enjoyed successes in all the major theatres of Italy(including Maurizio in Adriana Lecouvreur with Magda Olivero at the Teatro alla Scala, 1958), as well as at the Metropolitan Opera in New York City,Enzo Ferrari's house, La Scala theatre in Milan and even the Coliseum of Rome!libreto en italiano de Felice Romani. Se estrenó en el Teatro de la Scala de Milán el 26 de octubre de 1822.
based on the melodrama La cisterne by René Charles Guilbert de Pixérécourt.una famosa galería comercial diseñada en el siglo XIX; el Teatro de la Scala, uno de los teatros de ópera más prestigiosos de el mundo;
a famous shopping gallery designed in the 19th century; the Teatro alla Scala, one of the most prestigious opera houses in the world;
