Low quality sentence examples
1992, cuando la ampliación de otras minas(Ok Tedi y Misima) permitió contar con nuevos ingresos Auty, 1993.
when expansion at other mines(Ok Tedi and Misima) would provide revenue flow Auty, 1993.Theodora"Tedi" Thurman(nacida en 1922) como Dorothy Ruth Thurman,
Theodora"Tedi" Thurman(born Dorothy Ruth Thurman;La causa Ok Tedi se refería a los daños ambientales presuntamente causados por OTML(Ok Tedi Mine Limited),
The Ok Los modelos que llevamos son TEDI y MARTI.
The styles we are wearing are TEDI and MARTI.¿Qué pasa con los edificios que hayan sido sometidos al TEDI(test del edificio)?
What about buildings that have been submitted to TEDI(test building)?Tedi… Deletreó"tedioso.
She spelled"tedious.¿Qué contiene el manual de instrucciones Fagor Tedi 200 P?
What does the Fagor Tedi 200 P manual include?Un mantenimiento apropiado es un elemento necesario para estar contento con Fagor Tedi 200 P.
Proper maintenance is a necessary part of your satisfaction from Fagor Tedi 200 P.La solución relativamente exitosa de la causa Ok Tedi, Dagi and Others v. BHP dependía de cómo enfocara Australia el forum non conveniens.
The relatively successful resolution of the Ok Tedi case, Dagi and Others v. BHP, hinged on Australia's approach to forum non conveniens.Forcadell, la consultora inmobiliaria, ha asesorado de nuevo a TEDi, en esta ocasión en el arrendamiento de un establecimiento comercial amplio y diáfano de 456m² en la principal arteria comercial de Valls, en Tarragona.
Forcadell, the real estate consulting firm, has advised TEDi, on this occasion in the lease of a large and open space commercial premise of 456 sqm in the main street of Valls, Tarragona.Uno de ellos fue la mina de cobre Ok Tedi en Papúa Nueva Guinea, donde la compañía fue demandada con éxito por los habitantes indígenas debido al daño ambiental causado por las operaciones de la mina.
These included the Ok Tedi copper mine in Papua New Guinea, where the company was successfully sued by the indigenous inhabitants because of the environmental degradation caused by mining operations.Esta amplia zona está experimentando crecimiento de la población humana en general de mejorar las condiciones de vida, que es un efecto de la riqueza que se bombea en las comunidades locales por el Ok Tedi operación minera.
This area is undergoing extensive human population growth as general living conditions improve, which is a knock-on effect of the wealth being pumped into local communities by the Ok Tedi mining operation.Mientras que Bougainville acabó en una rebelión armada y el cierre forzoso de la mina, la causa Ok Tedi se resolvió de forma más o menos pacífica cuando un tribunal de Australia aceptó conocer de la causa.
While Bougainville had resulted in armed rebellion and the forced closure of the mine, the Ok Tedi case was resolved more or less peacefully through the willingness of an Australian court to hear the case.Al igual que en Bougainville, donde RTZ-CRA tenía una mina de cobre, la causa Ok Tedi se refería al vertido de desechos de una mina en los sistemas fluviales vecinos con consecuencias sociales y ambientales catastróficas.
As at Bougainville where RTZ-CRA had a copper mine, Ok Tedi involved the disposal of mine waste into neighbouring river systems with catastrophic environmental and social consequences.Papua Nueva Guinea, que ha experimentado un aumento de las inversiones y de la producción en proyectos de explotación de minas de cobre y oro en el último decenio En esos proyectos están comprendidos Lihir, Porgera, Misima, Tolokuma y Ok Tedi.
Papua New Guinea, which has witnessed increased investment and production in copper and gold projects over the last decade, 13 has accumulated experience in the successful application of mineral stabilization funds.En septiembre de 2013, Papúa Nueva Guinea adoptó el décimo Acuerdo Complementario de Minería de Ok Tedi(Tenth Supplemental Mining Agreement), mediante el cual pretendía cancelar todas las acciones de propiedad de PNGSDP en esta mina y crear nuevas acciones emitidas por el Estado.
In September 2013, Papua New Guinea adopted the Ok Tedi Tenth Supplemental Mining Agreement, which purported to cancel all shares in the Ok Tedi mine owned by PNGSDP and create new shares to be issued to the State.En la causa Ok Tedi, dado que el Gobierno de Papua Nueva Guinea básicamente había negado a los residentes de los pueblos de la zona el acceso a la justicia nacional, se recurrió al Tribunal Superior de Victoria(Australia), donde BHP tenía su sede.
In the Ok Tedi case, as the Papua New Guinea Government had largely denied local villagers access to domestic justice, recourse was had to the Supreme Court of Victoria, Australia, where BHP was based.Por otra parte, se observó que las cuestiones relativas a la responsabilidad civil, como las relativas a la jurisdicción competente, en particular el examen de asuntos como el Ok Tedi y el litigio sobre la catástrofe de Bhopal de 1984 quedaban fuera del ámbito general del tema.
Moreover, it was noted that questions concerning civil liability such as those on proper jurisdiction, in particular the consideration of cases such as Ok Tedi case and the 1984 Bhopal disaster litigation went beyond the general scope of the topic.La posición de Australia en la causa Ok Tedi aduciendo un"foro claramente inapropiado", contrasta con la del"foro más conveniente" adoptada por los Estados Unidos y, más tarde, por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y que, en el caso de los Estados Unidos, se basa fundamentalmente en la causa Piper Aircraft.
The Australian"clearly inappropriate forum" position in Ok Tedi can be contrasted with the United States and(then) British"most suitable forum" approaches, which in the United States is largely based on the Piper Aircraft case.El proceso de revisión culminó en la firma de un Memorando de Entendimiento por todas las partes en el 2007 que resultó en un incremento cuádruple de la compensación para las comunidades afectadas, y una nueva Fundación para Desarrollo Sostenible de Ok Tedi y río Fly, bajo el control de las comunidades afectadas y financiada por regalías de la minería.
The review process culminated in the signing of a Memorandum of Agreement by all parties in 2007 that result- ed in a four-fold increase in compensation to affected communities, and a new Ok Tedi and Fly River Sustainable Development Foundation to be controlled by affected communities and funded by mining royalties.
