THIS SHOULD NOT in English translation

"This should not" is not found on TREX in Spanish-English direction
Try Searching In English-Spanish (This should not)

Cabe señalar que la presente propuesta se basa en un examen concreto de las características de este grupo específico de productos químicos y que this approach should not be generically extrapolated a otras familias de productos químicos, en las que se han encontrado grandes diferencias entre las propiedades de homólogos,

It should be noted that this proposal is based on a specific review of the characteristics of this particular group of chemicals, and that this approach should not be generically extrapolated to other chemical families in which large differences among the properties of closely related homologues,

Low quality sentence examples