"Tu teniente" is not found on TREX in Spanish-English direction
Try Searching In English-Spanish
(
Tu teniente)
¿Y tu teniente autorizará este tipo de papeleo?
And your lieutenant's gonna okay this kind of paper?Voy a intentar apagar un fuego que inició tu teniente.
I'm gonna try to put out some fire that your lieutenant started.El portador de esta misiva es de Urías, tu teniente.
The bearer of this letter is Uriah, your lieutenant.Vas a tener que mandar a tu Teniente Primero a casa.
We're gonna have to send your first lieutenant home.¿Estás dispuesto a actuar a espaldas de tu teniente?
You willing to backdoor your lieutenant like this,?Y ni hablar de que encontraran muerto a tu teniente Skinner.
Not to mention your Lieutenant Skinner being found dead.Seguramente estaban investigando algo y no querían que tu teniente supiera.
They were probably off handling some investigation they didn't want your lieutenant friend to know about.Tu teniente dice que el baño necesita una buena limpieza, candidato.
Your Lieutenant says the bathroom needs a good cleaning, candidate.Le haré saber a tu teniente que te reasigne a petición mutua.
I will let your lieutenant know to reassign you at our mutual request.Los registros muestran que tu Teniente acababa de volver de la caverna.
The logs show your Lieutenant had just returned from the cavern.Kent… este es Philipa Boxen, tu teniente.
Kent… this is Philipa Boxen, your act ing lieutenant.Ahora sería mejor que informaras a tu teniente.
Now you would better call your lieutenant..Schoenick, tu teniente está a punto de cometer un grave error profesional!
Shoenick! Your lieutenant's about to make a real bad career move!Ahora sería mejor que informaras a tu teniente.
Now you would better call your lieutenant..También agradecería que tu teniente me consultase antes de hablar con la prensa.
I would also appreciate it if your lieutenant would consult with me before speaking to the press.Me pregunto qué dirá tu teniente cuando sepa que estás amenazando a una niña.
I wonder how your lieutenant will respond when he hears you're threatening a child.El caso es nuestro. Y necesito saber si se puede confiar en tu Teniente.
And I need to know if your lieutenant can be counted on.No sé si tu teniente te dijo porqué quería reunirme contigo cara a cara.
I don't know if your lieutenant told you why I wanted this face-to-face.Supón que la echaras del pueblo…,¿Crées que eso te devolvería a tu teniente?
Suppose you did scare her out of town, would that get your lieutenant back?Debes llevarte muy bien con tu teniente… para que te envíe a todos estos recados.
You must be very close to your Lieutenant, he keeps sending you on errands.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文