Examples of using Una aplicación cliente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A sender can create the email by using an email client application, or use a program that automatically generates emails,la carga que se reciben del backend al formato de respuesta que se devuelve a una aplicación cliente.
payload that are received from the backend to the response format that is returned to a client app.valiéndose de una versión troyanizada de Transmission(una aplicación cliente de BitTorrent), el ransomware KeRanger logró distribuirse de forma masiva cuando se subió la versión maliciosa al sitio oficial de descarga.
availing of Para acceder a una instancia de base de datos situada en una VPC desde una aplicación cliente a través de Internet, configure una VPC con una única subred pública
To access necesitará una aplicación cliente que pueda conectarse mediante el Protocolo de Escritorio remoto(RDP)
you will need a client application that is capable of connecting through Remote Desktop Protocol(RDP)Las aplicaciones móviles de BI han evolucionado de ser una aplicación cliente para la visualización de datos a una aplicación de propósito integrado diseñado para proporcionar la información
Mobile BI Sin embargo, es posible que necesite conectarse a una instancia de base de datos de Amazon RDS existente que no esté en una VPC desde una aplicación cliente a través de Internet.
However, you might need to connect to Diseño para los estilos N por cara y folleto 1 de marzo de 2016 Copyright 2016| ELECTRONICS FOR IMAGING INC 79 de 158 Fiery VUE es una aplicación cliente que se ejecuta en ordenadores Windows de los usuarios
Properties under the Layout tab for gangup and booklet styles Fiery VUE is a client application that runs on users' Windows PCstambién provee un Software Conmutador KVM innovador y fácil de usar, el cual es una pequeña aplicación cliente de windows para facilitar la operación de tu switch KVM tal como la selección de PC y programación de secuencias de teclas“hotkey”, autoescaneo, programación del retardo de autoescaneo, conmutación independiente y/o simultánea de audio y PC,etc.
it also provides an innovative and easy-to-use KVM Switcher Software-- a small windows client application to facilitate your KVM switching operations such as PC selection and hotkey sequence programming, autoscanning, autoscan delay time programming, independent/simultaneous audio& PC Switching, etc.El Asistente para la optimización del motor de base de datos es una aplicación cliente proporcionada por Microsoft que analiza la carga de trabajo de la base de datos
The Database Engine Tuning Advisor is a client application provided by Microsoft that analyzes database workload and recommends Para hacerlo, necesitará una aplicación cliente de BitTorrent.
Doing so requires use of a BitTorrent client application.El escenario de inicio para una aplicación cliente 4D es ahora el siguiente.
The startup scenario for a 4D client application is the following.GarageSale es una aplicación cliente certificada para el sistema de subastas en línea de eBay.
GarageSale is a certified client application for the eBay online auction system.El entorno corporativo consiste en una aplicación cliente que se conecta a las aplicaciones remotas.
The corporate environment consists of a client application that connects to the remote application.Conéctese a una instancia de base de datos mediante una aplicación cliente SQL estándar.
Connect to your DB instance using a standard SQL client application.ZipCloud es un servicio de almacenamiento en la nube que tiene una aplicación cliente adjunta.
ZipCloud is FileMaker Server también puede interactuar con datos de otras aplicaciones(como una aplicación cliente ODBC).
FileMaker Server can also interact with data from other applications(as an ODBC client application).Hay tres formas de conectarse a una canalización con nombre específica con una aplicación cliente.
There are three ways to connect to 
