Examples of using Valor común in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
También llevó a la definición de una estrategia común de reafirmación internacional que se base en nuestro valor común: el idioma portugués, que es el quinto más hablado en el mundo y que conecta naciones y pueblos en cinco continentes.
It also led to the definition of a common strategy of international assertiveness based on our shared asset: the Portuguese language-- the fifth most spoken language in the world, connecting nations and peoples in five continents.La consideración de la victoria alcanzada en 1945 como valor común para toda la humanidad es esencial para consolidar la comunidad internacional de manera que pueda afrontar los desafíos y las amenazas modernos.
The perception of the victory won in 1945 as a common value for all of humanity is essential for the consolidation of the international community to address dangerous modern challenges and threats.Sin embargo, el reconocimiento de la importancia de los mecanismos e instituciones democráticos como valor común puede revitalizar los intentos de la comunidad internacional de enfrentarse a los retos del desarrollo.
Yet, recognition of the importance of democratic mechanisms and institutions as a common value can give También nos ha enseñado que, aunque puede que el patriotismo sea un valor común a los africanos, la cruda realidad de África,
It has also taught us that while patriotism could be a value commonly shared by Africans, the cruel reality of Africa,La percepción de la victoria en la segunda guerra mundial como valor común para toda la humanidad nos permite dejar atrás la era de la animosidad
The perception of the victory in the Second World War as a common value for all of humanity enables us to leave the era of animositySi la matriz del acertijo tiene un valor común con una matriz de una pista entonces:
ofrecer sus buenos oficios para la restauración de la paz en esta región como valor común para todos sus habitantes, indistintamente de su origen étnico.
propose its good offices in restoring peace in this region as a common value to all its inhabitants, irrespective of their ethnic origin.el Caribe y un principio y valor común de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños(CELAC);
Caribbean integration and a principle and common value of the Community of Latin American and Caribbean States(CELAC);forma tienen el mismo valor común de potencia emisiva E(λ,
shape have the one and the same common value of emissive power E(λ,en la propia formación del sistema interamericano se asumió la democracia como un valor común, como una condición y como un sistema de gobierno que debe permitir la realización de los derechos humanos,
the inter-American system, from its very beginnings, represented democracy as a common value, as a condition and as a system of government which must allow the realization of human rights,ayudará a identificar qué ganará cada parte en futuras negociaciones coordinadas para establecer el precio sobre la base de esta evaluación de el valor común, el volumen agregado de pacientes de Estados miembros de la UE que se han ofrecido,
help identify what each party would gain in future coordinated price negotiations based on this common value assessment, aggregated volume of patients from volunteering EU Member States,Valores comunes a todos los analizadores de riesgo.
Values common to all risk analyzers.No podemos basarnos en los valores comunes de nuestra cultura de activistas.
We can't rely on values common in our activist culture.(Supongamos que hay 3 valores comunes entre las dos tablas) 8 6.
(Assume there are 3 values common between the two tables) 8 6.Elegancia y rendimiento son los valores comunes a los relojes LIP.
Elegance and performance are the values common to LIP watches.Introducción a los valores comunes de la sociedad quebequense.
Learn about the common values of Québec society.AM 2016: valores comunes en el centro de Emaús.
WA 2016: the shared values at Los valores comunes son por ejemplo:
Velatia simboliza, desde ahora, los valores comunes a las empresas del grupo;
From now on, Velatia symbolizes the values shared by the companies in the Group;nos unen valores comunes.
we're bound by shared values.
