ABRAHAM SVARADE in English translation

Examples of using Abraham svarade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Men Abraham svarade:"Kom ihåg,

But Abraham replied:“My son,

Abraham svarade:»Jag tänkte:'På denna ort fruktar man nog icke Gud;

And Abraham said, Because I said, Surely the fear of God is not in this place,

Men Abraham svarade och sade:»Se, jag har dristat mig att tala till Herren,

Abraham answered,"See now, I have taken

Men Abraham svarade och sade:»Se, jag har dristat mig att tala till Herren,

Then Abraham replied,"Here now- I have dared to speak to My Lord,

Abraham svarade honom:»Tag dig till vara för att föra min son dit tillbaka.

And Abraham said to him, Beware you that you bring not my son thither again.

Men Abraham svarade och sade:“Se, jag har dristat mig att tala till Herren, fastän jag är stoft och aska.”.

Abraham answered and said,“Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

Abraham svarade honom:»Tag dig till vara för att föra min son dit tillbaka.

And Abraham said to him, Beware that you do not take my son back there.

Men Abraham svarade och sade:»Se, jag har dristat mig att tala till Herren,

And Abraham answering said, Truly, I who am only dust,

Abraham svarade:"Fred vare med dig! Jag skall be till min Herre,

Ibrahim said: peace be on thee!

Abraham svarade:"Jag tänkte för mig själv,

Abraham responded:“I thought to myself,

Abraham svarade honom:»Tag dig till vara för att föra min son dit tillbaka.

And Abraham saith unto him,'Take heed to thyself, lest thou cause my son to turn back thither;

Abraham svarade att hans bröder hade Moses

Abraham said that they had access to the writings of Moses

Men Abraham svarade och sade:»Se, jag har dristat mig att tala till Herren,

And Abraham answered and said, Behold now, I have taken

Sade han:- och när Abraham svarade ja.

God said to him''Abraham, and he answered''Here I am.