AKTÖRER INOM SEKTORN in English translation

ett nära samarbete med viktiga aktörer inom sektorn för att föreställa sig innovativa projekt med våra designers..

work closely with major actors of the sector to imagine innovative projects with our designers..

deras oberoende gentemot ekonomiska aktörer inom sektorn och från annat håll garanteras.

ensure their independence from economic operators, in the sector and from other influences.

remissrundan visade att ett antal aktörer inom sektorn har problem med att förstå

with the consultation showing that a number of stakeholders from the sector have difficulty in understanding

europeiska audiovisuella marknaden som är tillförlitlig och jämförbar kan göra aktörer inom sektorn, särskilt små

comparable information concerning the European audiovisual market can make operators in the sector, especially SMEs,

marknadsförts av andra aktörer inom sektorn.

marketed by other parties operating in the industry.

de kan utföra sina uppgifter samt för att garantera deras oberoende från ekonomiska aktörer inom sektorn och från annat håll.

as well as to ensure their independence from economic operators in the sector and from other influences.

andra parlamentsledamöter dessa frågor i september förra året med medlemmar av den italienska regeringen och aktörer inom sektorn, under en lång och intressant debatt när den ansedda filmfestivalen i Venedig firade sitt 57-årsjubileum.

Mrs Hieronymi, myself and other MEPs discussed these topics with members of the Italian Government and operators in the sector, during a long and interesting debate on the occasion of the 57th year of the prestigious Venice film festival.

Det krävs därför att alla aktörer inom sektorn samarbetar och att de verkar inom en förstärkt politisk ram där hänsyn tas till EU:

It is essential that all operators in the sector combine their efforts and work within a consolidated political framework that takes account

kunnat identifiera en rad prioriteringar och åtgärder som olika offentliga och privata aktörer inom sektorn bör vidta, särskilt kring de teman som rådet föreslagit,

measures have been identified to be taken by the various public and private stakeholders in the sector, bearing in mind their respective areas of competence

Se till att lagstiftningsramen möjliggör tillgång till den inre marknaden för paketleveranser för alla aktörer inom sektorn och att den särskilt är inriktad på sådana problem

A European regulatory framework should enable all operators in the sector to access the delivery market and ensure that particular

hantering av hotell- och restauranghantering har utvecklats i samarbete med de operativa och institutionella aktörer inom sektorn för att ge ett svar på de problem som är knutna till utveckling

Catering Management has been developed in collaboration with the operational and institutional actors of the sector in order to provide a response to the issues related to the development

sektorn,">såväl"internt"(vissa aktörer inom sektorn uppfattar sig inte som del av en och samma specifika"industri") som"externt" vissa samhällen

both"internal"(operators within the sector who do not see themselves as belonging to a particular single"industry")the specific sectoral nature of those working in the cultural and creative industries.">

åtgärder, särskilt kring de teman som rådet föreslagit, som olika offentliga och privata aktörer inom sektorn bör vidta, med beaktande av deras respektive befogenheter och ansvarsområden.

measures have been identified to be taken by the various public and private stakeholders in the sector, bearing in mind their respective areas of competence and responsibilities, with particular emphasis on the areas proposed by the Council.

konstaterar kommissionen att det är nödvändigt att tillsammans med aktörer inom sektorn vidta förberedande åtgärder för att utarbeta lämpliga riktlinjer.

the Commission recognized the need to carry out preparatory actions with the sector actors to draw up appropriate guidelines; whereas the result of these actions forms

andra organisationer för aktörer inom sektorn för olivolja och bordsoliver samt för organisationernas verksamhetsprogram som avses i den punkten.

interbranch organisations and other operators' organisations in the olive oil and table olives sectors as referred to in that paragraph.

operatörer och andra aktörer inom sektorn, på en konkurrensutsatt marknad bidrar till kvaliteten

operators and other industry actors contribute to quality and are a useful

Erfarenheterna från finansiering av liknande pilotprojekt för spridning av tjänster, till exempel femte ramprogrammets IST-projekt(projekt på området informationssamhällets teknik) för spridning och användning, visar att det krävs ett finansieringstak på 30%-40% för att främja att viktiga aktörer inom sektorn deltar, vilket är nödvändigt för att projekten skall bli en framgång på lång sikt.

Experience in the funding of comparable service deployment pilots- for example in the 5th Framework Programme's IST“Deployment” or“Take-up” projects shows that a funding ceiling in the 30%-40% is necessary to stimulate the participation of genuine sector actors- the key to long term success.

Aktörerna inom sektorn.

Operators in the sector.

Aktörerna inom sektorn- TELA.

Operators in the sector- TELA.

Som alltid var det intressant och givande att med olika aktörer inom sektorn diskutera den framtida kompetensförsörjningen

As ever, it was interesting and rewarding to discuss future skills supply with various actors in the sector, along with the challenges and opportunities faced by universities

Low quality sentence examples