Examples of using Aldrig gissa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Mamma, du kan aldrig gissa vad jag har. Äckligt.
Ni kan aldrig gissa vem medhjälparen är.
Guys, you're never gonna guess who the accomplice is.Magiskt. Du kan aldrig gissa vem jag såg bli flörtad med i affären.
You will never guess who I saw being sweet-talked-to Magically.Du kan aldrig gissa vem som är här.
You're never gonna guess who's here.Du kan aldrig gissa vad jag gjorde i går kväll.
You will never guess what I did last night.Killar, killar, ni kan aldrig gissa, vem som bara dök upp.
Guys guys, you're never gonna guess who just showed up.Ja. Du kan aldrig gissa vad hon sa. Pragmatisk?
Pragmatic, yes. You will never guess what she told me?Han fanns inte bland de okända, men du kan aldrig gissa.
Those John Does didn't pan out, but you're never gonna guess.Du kan aldrig gissa vem som dök upp igår.
You will never guess who turned up yesterday.Du kan aldrig gissa vem jag såg igår.
You will never guess who I saw yesterday.Susan? Du kan aldrig gissa vem det här är.
Susan? You will never guess who this is.Du kan aldrig gissa vem det här är.
You will never guess who this is.Du kan aldrig gissa vad mer jag fick låna av mamma!
You will never guess what else Mother let me borrow!Du kan aldrig gissa vem som äntligen fått en hörapparat.
You will never guess who finally got a hearing aid.Ni kan aldrig gissa var.
You will never guess where.Ni kan aldrig gissa var vi har varit.
You will never guess where we went.Du kan aldrig gissa var.
And you will never guess where.Du kan aldrig gissa var jag är!
You will never guess where I am!Du kan aldrig gissa var jag hittade den.
You will never guess where I found this.Du kan aldrig gissa var.
You will never guess where.
