ALLA ETAPPER in English translation

• all stages
• all phases

Examples of using Alla etapper in Swedish and their translations into English

omfatta alla slag av radioaktivt avfall och ta upp alla etapper i genomförandet.
cover all types of radioactive waste and describe all the stages of implementation.

Det föreskrivs också att produkter som innehåller genetiskt modifierade organismer skall vara märkta i alla etapper av utsläppandet på marknaden.
It also dictates that products containing genetically modified organisms must be labelled at all the stages of placing on the market.

verktyg för deltagande på samtliga nivåer och i alla etapper av beslutsförfarandena.
the Member States of participatory tools at every level and every stage in the decision-making process;

revolutionen i Kiev alla etapper i Europas resa mot friheten.
the revolution in Kiev are all stages in Europe's journey to freedom.

i inbjudningarna att lämna förslag anges årets prioriteringar för inbjudningar att lämna förslag samt alla etapper av urvalsförfarande.
calls for proposals set out in detail the priorities for the year in terms of calls for proposals and every stage of the selection procedure.

mat och boende på flera ställen, och alla etapper nås med pendeltåg.
hotels along the way, and all the legs can be reached by commuter train.

En del av anslaget är avsett för det nära partnerskapet med företrädarna för de fattigaste arbetstagarna i alla etapper av pilotprojektet.
Part of the appropriation is allocated for the closed partnership with the representatives of the poorest workers at any step of the pilot project.

Den tid som sparas i början av projekteringen visar effekt längs alla etapper fram till driftsättning.
The time saved at the beginning of the project planning has an effect along all the stages up to commissioning.

TME är över 700 anställda som bistår med professionell hjälp i alla etapper av beställningsprocessen.
TME has over 700 employees, who provide expert support at each stage of the ordering process.

vindskydd att övernatta i, dock finns det inte möjlighet till inomhusboende på alla etapper.
however other kinds of indoor accommodation are not available on every stage of the trail.

Problemet med demokratisk legitimitet har varit en känslig fråga i alla etapper i den europeiska integrationen.
The issue of democratic legitimacy has been sensitive at each stage of the process of European integration.

Paolo Braghin försvarade ändringsförslagen och underströk att full spårbarhet i alla etapper kräver märkning också av produkter som tillverkats med användning av genetiskt modifierade organismer, eftersom de långsiktiga effekterna av dessa organismer är okända.
Mr Braghin defended the amendments underlining that full traceability at all stages required labelling also of products produced using GMOs, because long-term effects of GMOs were unknown.

Det här är en invecklad process som behöver tydlighet och precision i alla etapper för att säkerställa att slutresultatet är ett positivt
This is a complex process which needs clarity and precision at all stages to ensure that the end result is a positive

kommissionens berörda avdelningar och som har en nyckelroll i alla etapper av konsekvensbedömningen.
which has a key role to play in all phases of the impact assessment.

tidsfrister bör fastställas för alla etapper av arbetet på nivå 2.
deadlines should be set for all stages of Level 2 work.

I likhet med alla andra medborgare vill de delta i alla etapper av beslutsfattandet, inte bara därför
Like all other citizens, they wish to be involved at every stage of the decision-making process, not only insofar

Det krävs större klarhet och definition av alla etapper i skapandet av gemensamma militära försvarsinstrument,
Greater clarification and definition are needed at every stage of the creation of common instruments for military defence,

På så sätt kan du planera i förväg alla etapper i transport till din slutdestination
This option allows you to plan in advance all the stages of your transport to the final destination

Kunna framgångsrikt hantera alla etapper i ett forskningsprojekt, inklusive hantering av data,
Be able to manage successfully all the stages of a research project,

skulle föredra ett integrerat tillvägagångssätt som täcker alla etapper av återvändandeförfarandet.
would favor an integrated approach, which should cover every step of the return procedure.