ALLA LITE in English translation

• all a little
• all a bit
• everyone some
• everybody some
• all some
• all slightly

Examples of using Alla lite in Swedish and their translations into English

Vi är alla lite känslosamma. Okej.
Okay. We're all a little emotional.

Förlåt. Vi är nog alla lite övertrötta.
I'm sorry. I guess we're all a bit over-tired.

Vi är alla lite känslosamma. Okej.
We're all a little emotional. Okay.

Förlåt. Vi är alla lite självupptagna.
We're all a bit self-involved. I'm sorry.

Vi är väl alla lite konstiga?
Aren't we all a little weird?

Bebisar. Kanske är vi alla lite galna.
Perhaps we are all A little mad… Babies.

Bebisar. Kanske är vi alla lite galna.
Babies. Perhaps we are all A little mad.

Vi är nog alla lite trötta.
We are probably all a little tired.

Vi är nog alla lite trötta.
I think we're all a little tired.

Vi är nog alla lite chockade.
I think we're all a little shocked.

Vi är väl alla lite mysko, Doreen.
Well, we're all a little freaky, Doreen.

Vi är alla lite magrare. Mouschi rymde.
Mouschi ran away. We're all a little thinner.

Vi är alla lite magrare. Mouschi rymde.
We're all a little thinner. Mouschi ran away.

Vi är alla lite galna.
We're all a little bit crazy.

Vi är alla lite förvirrade.
We're all a little bit confused. Yes.

Vi är alla lite förvirrade.
We're all a little bit confused.

Så vi är alla lite nedstämda för jämnan.
So we're all a little bit sad.

Nattskiftet gör alla lite deppiga.
Night shift has everyone a little down.

Vi är alla lite rasistiska.
We're all a little bit racist.

Fred. Vi är alla lite uppjagade av både detta och rektorns försvinnande.
Fred. Look, between this and Featherhead going MIA, we're all a little on edge.