ALLTFÖR STORA UNDERSKOTTET in English translation

• excessive deficit

Examples of using Alltför stora underskottet in Swedish and their translations into English

ytterligare konsolidering för att korrigera det alltför stora underskottet senast 2013 och därefter uppnå målet på medellång sikt är en viktig utmaning för Slovenien.
its peak in 2009, further consolidation to correct the excessive deficit by 2013 and achieve the MTO thereafter is a key challenge for Slovenia.

Rådet diskuterade ett meddelande från kommissionen där det görs en bedömning av de åtgärder som Italien vidtagit som svar på rådets rekommendation av den 28 juli 2005 om att få det alltför stora underskottet att upphöra.
The Council discussed a communication from the Commission assessing the action taken by Italy in response to the Council recommendation of 28 July 2005 with a view to bringing to an end the situation of an excessive government deficit.

en sådan korrigering bör slutföras senast under det år som följer på det år då det alltför stora underskottet fastställs, om inte särskilda omständigheter föreligger.
possible after their emergence; this correction should be completed no later than the year following the identification of the excessive deficit, unless there are special circumstances;

man får längre tid på sig att komma till rätta med ett budgetunderskott än ett år efter det att det alltför stora underskottet fastställts.
guaranteeing more time to correct the deficit than the year following that in which the excessive deficit was identified.

Efter att det alltför stora underskottet korrigerats, eftersträva en strukturell anpassning på minst 0, 5% av BNP varje år,
After the correction of the excessive deficit, pursue a structural adjustment of at least 0.5% of GDP each year,

därefter för att säkerställa att det alltför stora underskottet korrigeras på ett hållbart sätt senast 2015 genom uppfyllandet av den strukturella anpassning som anges i rådets rekommendation enligt förfarandet vid alltför stora underskott..
beyond to ensure correction of the excessive deficit in a sustainable manner by 2015 through the achievement of the structural adjustment effort specified in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.

Genomföra budgeten för 2014 fullständigt och se till att det alltför stora underskottet korrigeras på ett varaktigt sätt till 2015 genom att stötta den finanspolitiska strategin med ytterligare strukturåtgärder samtidigt som man gör den strukturanpassning som anges i rådets rekommendation inom förfarandet vid alltför stora underskott..
Fully implement the 2014 budget and ensure the correction of the excessive deficit in a sustainable manner by 2015 through underpinning the budgetary strategy with additional structural measures while achieving the structural adjustment effort specified in the Council recommendation under the Excessive Deficit Procedure.

kravet att räntelöst deponera ett belopp av lämplig storlek till dess att det alltför stora underskottet har korrigerats
the requirement to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size until an excessive deficit has been corrected,

därvid vara redo att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att det alltför stora underskottet korrigeras i tid på ett hållbart sätt
standing ready to take additional measures so as to ensure a timely correction of the excessive deficit in a sustainable manner and the achievement of

I programmet fastslås att det alltför stora underskottet bör vara fullständigt avhjälpt senast 2008 med hjälp av de åtgärder för att sanera de offentliga finanserna som mestadels antogs under 2003
The programme indicates that the elimination of the excessive deficit would be com pleted by 2008 at the latest, by means of fiscal consolidation measures adopted to

Bestämmelser som ersätter protokollet om alltför stora underskott artikel 104.14 i EG-fördraget.
Provisions replacing the Protocol on the excessive deficit procedure Article 104(14) EC.

Korrigera sitt alltför stora underskott på ett hållbart sätt under 2014.
Correct the excessive deficit in a sustainable manner by 2014.

Alltför stora underskott*(omröstning).
Excessive deficit procedure*(vote).

För förfarandet vid alltför stora underskott.
Within the context of the excessive deficit procedure.

Rådet drar därför slutsatsen att Finlands alltför stora underskott har korrigerats.
The Council therefore concluded that Finland's excessive deficit has been corrected.

Kommissionens tillhandahållande av underlag för förfarandet vid alltför stora underskott.
Provision of data for the excessive deficit procedure by the Commission.

Avslutat förfarande vid alltför stora underskott.
Abrogation of the excessive deficit procedure.

Rådet avslutar förfarandet för Finlands alltför stora underskott.
Council closes excessive deficit procedure for Finland.

Grekland har omfattats av ett förfarande vid alltför stora underskott sedan april 2009.
Greece has been subject to an excessive deficit procedure since April 2009.

I överensstämmelse med rådets rekommendationer korrigerade Malta sitt alltför stora underskott under 2006.
In line with the Council recommendations, Malta corrected its excessive deficit by 2006.