"Allvarligaste problem" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Allvarligaste problem)

Low quality sentence examples

Nathaniel, det passar inte hans kolumner i Times om problemen och segrarna för Nathaniel Anthony Ayers har fäst uppmärksamheten på ett av vår stads allvarligaste problem.
Nathaniel, you know, this is not. his series in the Times on the struggles and the triumphs of Nathaniel Anthony Ayers has brought crucial attention to one of the most pressing issues in our city.
ordföranden för Federal Reserve, betraktar det faktum att USA idag har en handfull TBTF-banker”som ett av landets allvarligaste problem.
considers the fact that the U.S. currently has a handful of TBTF banks“as one of the country's most serious problems..
en allvarig säkerhetsincident i kärnkraftverket i Sellafield, och jag vågar påstå att kärnkraftverkets lagringsanordning för kärnavfall- B30-dammen- är ett av den europeiska kärnkraftsindustrins allvarligaste problem.
the storage facility for nuclear materials at Sellafield- the B30 pond- is arguably one of the most serious problems facing the nuclear industry in Europe.
Inom dessa områden är hälsoproblem ett av de allvarligaste problem som de har att brottas med. Inte bara på grund av brist på vård utan också brist på förebyggande insatser.
In these areas, health problems are one of the most serious situations they face, not only through a lack of healthcare, but also because of a lack of prevention.
som sannerligen är det allvarligaste problem vi har i dag.
which is undoubtedly the most serious problem we face.
jag måste säga er att det allvarligaste problem som de flesta av dessa länder har är
the most serious problem is the corruption rife amongst the ruling elite,
Det gläder mig att få tala inför kammaren under denna betydelsefulla debatt om ett av den moderna tidens allvarligaste problem och hot: kampen mot hiv och aids.
it is a pleasure for me to speak before this House in the important debate on one of the gravest problems and threats of modern times: the fight against HIV and AIDS.
Detta är utan tvekan ett av de allvarligaste problem som såväl samhällena i de mindre utvecklade länderna
This is without doubt one of the most serious problems faced both by societies in the less developed countries
Å andra sidan återfinns de flesta av det moderna samhällets allvarligaste problem i städerna- akuta problem med fattigdom
On the other hand, most of the most serious problems of our modern society are located in towns
solidariteten mellan generationerna eftersom jag anser att ett av EU: allvarligaste problem för närvarande är frågan om medlemsstaternas åldrande befolkning.
because I think one of the most serious problems facing the European Union today is the question of the ageing of society in the Member States.
Jag vill ännu en gång påminna om konsekvenserna av betänkandet från Europaparlamentets utskott angående BSE, vilka avslöjade en skriande brist på en konkret uppföljning av utvecklingen av de allvarligaste problem gällande folkhälsan, då dessa problem skapades, och naturligtvis bristen på motsvarande positiva åtgärder.
I recall also that the findings of the report of Parliament's committee on bovine spongiform encephalopathy revealed a glaring absence of effective monitoring of the development of very serious problems affecting public health when those problems were being created, and, of course, a lack of appropriate action.
Arbetslösheten, unionens allvarligaste problem, kan inte bara mätas i siffror- den drabbar framför allt unga medborgare,
Unemployment, the European Union's most serious problem, cannot only be measured in figures, because above all it is the young, women, elderly,
Jag är övertygad om att vi européer kan vara effektiva på olika avgörande områden endast om vi kan tillhandahålla nya, gemensamma politiska lösningar på vår tids allvarligaste problem, t.ex. ekonomisk tillväxt
I firmly believe that in various crucial areas we Europeans will be effective only if we are capable of providing new collective political solutions to the most serious problems of our time, such as economic growth
Det är nödvändigt att lägga särskild tonvikt vid att bestämmelserna i direktivet följs(det är ett av våra allvarligaste problem att det så ofta händer att gemenskapens miljölagstiftning inte följs) och vid behovet av att ha bevis för att exportörerna tillämpar materialutnyttjande eller återvinning och att de gör det enligt de villkor som fastställs i gemenskapslagstiftningen,
We must place particular emphasis on compliance with the Directive(one of the most serious problems we are facing is very frequent non-compliance with Community environmental legislation). We must stress the need to ensure that exporters carry out the process of recovery
Ett allvarligt problem.
A serious problem.
Allvarliga problem.
Real trouble.
Allvarliga problem där borta.
Serious problem over there.
Vi hade allvarliga problem.
We were having serious problems.
Mjukvaruindustrins största och allvarligaste problem är piratkopiering.
The software industry's largest and most severe problem is software piracy.
Video Accelerator är vazzhmozhno allvarligaste problem, eftersom det är nästan mystisk
Video accelerator wyzemoro the most serious problems, because it is almost mystical,