Low quality sentence examples
identifiera områden för möjliga förbättringar och hitta synergier med andra gemenskapsinitiativ på områdetgräns- och sektorsöverskridande interoperabilitet.
advancement of common policies, identify areas for potential improvement and verify synergies with other Community initiatives in the area of cross-border, cross-sector interoperability.PESCA, like nine other Community initiatives implemented in 1994-99,was notrenewed in 2000. Some of the measures designed to assist economicatt komplettera andra program, framförallt de som berör Europeiska socialfonden, andra gemenskapsinitiativ(Equal, och artikel 13)
in particular those concerning the European Social Fund, other Community Initiatives(EQUAL and Article 13)utan att det påverkar andra gemenskapsinitiativ, som nätverket skall beakta fullt ut.
without prejudice to other Community initiatives, vill rådet påminna parlamentsledamoten om att detta, i likhet med andra gemenskapsinitiativ, faller under nämnda medlemsstats behörighet.
the United Kingdom and Ireland, and also other Community initiatives, this falls within the competence of the said Member States.specifika program för utveckling av Azorernas självstyrande region, att den agerar för att stärka gemenskapsinitiativet Regis med fonder från andra gemenskapsinitiativ som inte utnyttjats inför 1999.
that it should take action to reinforce the REGIS Community initiative with funds from other Community initiatives which are not expected to be used by 1999.som i Mål 1 och i andra gemenskapsinitiativ, typ Interreg-programmet.
both in Objective 1 and in the other Community initiatives, like instrumentet för strukturpolitik inför anslutningen(ISPA) och andra gemenskapsinitiativ, till exempel Interreg,
1999, ISPA, other Community initiatives such as INTERREG,Det fastställer ingen gemensam ram för övervakning av de risker sådana företag utsätter sig för. Direktivet hänvisar i flera av bestämmelserna till andra gemenskapsinitiativ vilkas syfte skulle vara att vidta samordnade åtgärder inom dessa områden.
whereas it does not establish a common framework for monitoring the risks incurred by the same firms; whereas it refers, in several of its provisions, to another Community initiative, the objective of which would be precisely to adopt coordinated measures in those fields;EContentplus syftar till att främja en effektiv användning av pedagogiskt digitalt utbildningsinnehåll över gränserna och att komplettera andra gemenskapsinitiativ, som Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/2006/EG av den 15 november 2006 om inrättande av ett handlingsprogram för livslångt lärande där ett av målen är att stödja utvecklingen av innehåll,
EContentplus aims to foster the efficient use of pedagogically sound digital educational content across borders and to complement other Community initiatives like Decision No. 1720/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing an action programme in the fielddessutom överlappning när det gäller andra gemenskapsinitiativ såsom Eurojust, OLAF
as well as some overlap in relation to other Community initiatives such as Eurojust,Liksom alla de andra gemenskapsinitiativen är det någonting mycket positivt.
As with all other Community initiatives, this is very positive.som skall tas från de andra gemenskapsinitiativen.
to be found from the other Community Initiatives.teknisk utveckling och demonstration eller något annat gemenskapsinitiativ för finansiering av forskning.
Demonstration Activities or any other Community initiatives for the funding of research..i proportion till budgeten för de andra gemenskapsinitiativen.
is not comparable with that for other Community initiatives.Detta direktiv ligger i linje med de andra gemenskapsinitiativen rörande tjänster,
This Directive is consistent with other current Community initiatives concerning services,Ramprogrammet CIP samverkar med andra större gemenskapsinitiativ.
The CIP links up with other key Community initiatives.kompletterar varandra ska åtgärderna där så är tillämpligt samordnas med andra relevanta gemenskapsinitiativ.
combined efforts, actions shall, whenever appropriate, be coordinated with other relevant Community initiatives.rekommendation om digitalisering och digitalt bevarande(2006) och andra relevanta gemenskapsinitiativ, som översynen av ramverket för upphovsrätt 2006.
digital preservation(2006) and other relevant Community initiatives such as the review of the copyright framework 2006.Om de inte är stödberättigade inom ramen för andra strukturfonder bör de gynnas av det förnyade mål 2 eller andra liknande gemenskapsinitiativ.
If they are not eligible under 
