ANDRA GENERATIONEN AV SCHENGENS INFORMATIONSSYSTEM in English translation

tidsplanen för inrättandet av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II.

the time-frame for the establishment of the second generation of the Schengen Information System SIS II.

För det femte har vi ännu inte fått resultatet av testerna av andra generationen av Schengens informationssystem, och parlamentet måste informeras om detta.

Fifthly, we do not know the results of the tests of the second generation Schengen Information System, and Parliament must be informed.

drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II.

operation and use of the second generation of the Schengen Information System SIS II.

Som före detta föredragande i detta parlament om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem skulle jag här än en gång vilja mana kommissionen

As this House's former rapporteur on the development of the second-generation Schengen Information System, I would like to take this opportunity to again urge the Commission

Genomförandet av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)

The implementation of the second generation Schengen Information System(SIS II)

Byrån kommer att ansvara för förvaltningen av andra generationen av Schengens informationssystem, informationssystemet för viseringar och Eurodac-systemet för jämförelse av fingeravtryck.

The agency will be responsible for the management of the second-generation Schengen information system, the visa information system and the Eurodac system for the comparison of fingerprints.

Beslut 2001/886/RIF av den 6 december 2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)9.

Decision 2001/886/JHA of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen information system(SIS II)9.

Antagandet av Coelhobetänkandet skapade den rättsliga grunden för det praktiska genomförandet av andra generationen av Schengens informationssystem.

The adoption of the Coelho reports created the legal basis for the practical implementation of the second-generation Schengen Information System.

I samband med utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II) och Informationssystemet för viseringar(VIS) har man gjort följande lärdomar.

The experience with the development of the second generation Schengen Information System(SIS II) and of the Visa Information System(VIS) showed the following lessons.

Förordning(EG) nr 2424/2001 av den 6 december 2001 om utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)8.

Regulation(EC) No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen information system(SIS II)(8);

Utveckling av andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)(förordning)- Utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS(II)(beslut) debatt.

Development of the second-generation Schengen Information System(regulation)- Development of the second-generation Schengen Information System(decision) debate.

Genomförandet av andra generationen av Schengens informationssystem har blivit försenat

The process for implementing the second-generation Schengen Information System has been delayed

Kommissionen har genomfört utvecklingen av andra generationen av Schengens informationssystem SIS II.

The Commission has been working on putting the second-generation Schengen information system(SIS II) into operation.

Arbetet med att inrätta den andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II) går framåt.

Concerning the setting up of the new, second generation, Schengen Information System(SIS II), work is in progress.

Samma dag antog rådet ett beslut om andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II) 1.

The same day the Council adopted a decision on the second-generation Schengen information system(SIS II) 2.

Fru talman! Vi har dubbel anledning att säga nej till denna rekommendation om andra generationen av Schengens informationssystem.

Madam President, we have a double reason to refuse this recommendation on the second generation Schengen information system.

Förslaget kräver att andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II) kommer till fullständig användning

The motion calls for the full entry into use of the second-generation Schengen Information System(SIS II)

kommer även att gälla för SIS II, andra generationen av Schengens informationssystem.

will also be valid for SIS II, for the second generation Schengen Information System.

migreringen från Schengens informationssystem till andra generationen av Schengens informationssystem.

migration between the Schengen Information System to the second generation Schengen Information System.

Rådet antog en förordning om testerna rörande andra generationen av Schengens informationssystem(SIS II)

The Council adopted a regulation and a decision on the testing of a second-generation Schengen information system(SIS II)

Low quality sentence examples