ANDRA TIDPUNKTER in English translation

• other times
• different times

Examples of using Andra tidpunkter in Swedish and their translations into English

säkra all utrustning under start och landning och vid alla andra tidpunkter då befälhavaren av säkerhetsskäl bedömer det nödvändigt, eller.
secure all the equipment during take-off and landing and at all other times when deemed necessary by the commander in the interests of safety; or.

använda infrastruktur som är mindre belastad eller förlägga resandet till andra tidpunkter.
modes(including walking and cycling), to use less congested infrastructure or to travel at different times.

efter en flygning med SAS och mot en avgift vid alla andra tidpunkter.
after a flight on SAS and at other times for a fee.

Jag anser att det med tanken på arbetssituationen för ledamöterna av Europaparlamentet är mycket otillfredsställande att betänkandena ständigt flyttas till helt andra tidpunkter på sammanträdets dagordning.
My view is that from the point of view of the working of the Members of Parliament it is very unsatisfactory that reports are continuously moved to entirely different time slots on the agenda.

lagras avskilda från eller vid andra tidpunkter än produkter som följer alla djurhälsobestämmelser samt att transportvillkoren utanför det
stored separately, or at different times, from products fulfilling all the animal health conditions,

sådan möjlighet inte ges, vid andra tidpunkter än de då kött styckas eller benas ur
in different rooms or in the absence thereof, at different times from meat which is not intended for the community,

använder mindre belastad infrastruktur eller reser vid andra tidpunkter.
to use less congested infrastructure or to travel at different times.

man fick ingen förhandsinformation när kurserna lades på andra tidpunkter på grund av brist på utrymme,
no prior notification that the courses were scheduled at different times due to lack of space,

Särskilda skäl kan föranleda examination vid annan tidpunkt, till exempel vid omexamination.
Special reasons may require examinations at other times, for example, in the case of retakes.

Jag tror att vi måste tala om detta vid en annan tidpunkt.
I think we would better talk about this at some other time.

Men livet är livligare idag än vid någon annan tidpunkt i historien.
However life is busier today than at any other time in history.

Du läser det förmodligen vid en annan tidpunkt.
You're probably reading it at a different time.

Du kan även checka in vid någon annan tidpunkt.
You can also check in at any other time.

Lösning 4: Ladda ned vid en annan tidpunkt på dagen.
Solution 4: Download at a different time of day.

Samma våg träffade samma byggnad, men vid en annan tidpunkt.
Same wave struck the same building… just at a different time.

Håll den i båda händer för att hoppa till en annan tidpunkt.
Hold it in both hands to be transported to another point in time.

Ta vittnet till en annan tidpunkt.
Take the Witness to another point in time.

du önskar komma vid någon annan tidpunkt är du välkommen att ta kontakt med oss.
if you wish to stay with us at other times, you are welcome to contact us.

kanske lättare än vid någon annan tidpunkt- det är den icke-turistiska månaden i år,
perhaps easier than at any other time- this is the most non-tourist month in the year,

Jag anser att denna fråga borde ha ställts vid en annan tidpunkt idag, nämligen under diskussionen om José Manuel Barrosos yttrande,
I think that this question should have been asked at a different time today, namely when we discuss Mr Barroso's statement,