ANGÅR in English translation

• concerns
• business
• affects
• is
• concern
• concerning
• affect
• concerned
• affecting

Examples of using Angår in Swedish and their translations into English

Detta meddelande angår produkter, leveranser,
This message concerns products, delivery,

Vad angår det oss?
What's that to us?

Men om ni gör min bror orätt vad angår Havgården-affären då?
What if you're doing my brother wrong, concerning Sea View Farm?

Vad angår det dem?- Hur så?
How can it affect them?- How so?

Vad angår det oss?
What is that to us?

Ja. Det angår mig egentligen inte.
Yeah. It's not really my business.

Mitt liv angår ju inte längre dig.
I thought my life was no longer your concern.

Design angår oss alla.
Design affects us all.

Det angår oss båda.
It concerns us both.

Tjejen, så vitt dig angår, Är jag Vägverkets Messias.
Girlie, as far as you're concerned, I am the messiah of the DMV.

Vad angår det min klient?
What's that have to do with my client?

Kommissionen skall ha det allmänna ansvaret för förvaltningen av frågor som angår centrumet.
The Commission shall be generally responsible for the management of matters concerning the Centre.

Det angår inte mig.
It's not really my business.

Angår det dr Nichols?
Is this something to do with Dr Nichols?

Det angår inte mig. För vadå?
What am I getting sued for? Not my concern.

Vad angår det väl dem?
How can it affect them?"?

Det här angår mig också.
This affects me too.

Allt du säger till honom angår oss.
Anything you say to him concerns us.

Vad angår det mig?
What's that got to do with me?

Vad som angår motståndsrörelsen så kommer medkumpanen och du att dö.
As far as the Resistance is concerned, collaborate and you die.