"Anklagade varandra" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Anklagade varandra)
Tårtan bärs in och de får veta att den inte är kosher men Alicias föräldrar bråkar och anklagar varandra för matstrulet.
So they bring the cake out and they find out that the cake isn't kosher. But Alicia's parents start fighting and accusing each other of getting the wrong caterer because there are also pigs in a blanket.Men om båda grupper arbetar tillsammans och inte anklagar varandra kan vi slutligen få sådan självrespekt att vi tillåter vårt folk att gå vidare.
But if we, Sunni, and Chiite, work together, and not blame each others, then, we will finally achieve the self respect that will allow our people to move forward.som under skoningslös tortyr började anklaga varandra för milt sagt absurda brott.
the number quickly rose to several hundred, under merciless torture they began to accuse one another of absurd crimes.till insikt om att det visserligen är lätt att vältra över ansvaret på andra och anklaga varandra för att handla fel
we all come to understand that while it is easy to shrug off one's responsibility onto others and to accuse each other of wrong doing,som vägleder EU-institutionernas arbete, EU-institutionerna borde akta sig för att anklaga varandra, och varje institution borde fråga sig vilka uppgifter den ska utföra.
the European institutions should take care not to throw accusations at each other, and each institution should ask itself what are the tasks that it is to carry out.och de fem vätteätterna anklagar varandra för hans försvinnande och börjar bekämpa varandra..
the five goblin clans are blaming one another for his disappearance and fighting amongst themselves.där båda sidor anklagar varandra för att bryta mot eldupphör-avtalet.
has reached a deadlock, with the parties accusing each other of violating the ceasefire agreement.Med ett system så komplicerat verkar det reduktionism som krävs för att anklaga varandra"Klass Warfare" absurt.
With a system so complex, the reductionism required to accuse one another of"Class Warfare" seems absurd.de ryskstödda rebellerna anklagar varandra för offensiver mot Avdïvka".
the Russian-backed rebels accuse the other of launching offensives on Avdiivka".Medan Georgiens president Saakasjvilioch den ryska ledningsduon Putin och Medvedev anklagar varandra för folkmord och övergrepp pågår ett aktivt arbete för fred i det civila samhället i Södra Kaukasien.
While Georgian President Sakhashvili and Russian leaders Putin and Medvedev accuse each other of genocide and abuses, active efforts are being made for peace in South Caucasus.medlemmar noga kontrollerar och anklagar varandra och inrapporterar till ledarna oönskat beteende.
by means of members carefully controlling and accusing each other and reporting to the group leaders about undesirable behavior.Parterna har dock redan anklagade varandra för attacker.
However, the parties have already accused each other of attacks.De båda rivalerna anklagade varandra för allehanda oegentligheter.
Both sides accused each other of illegal conspiracies.Båda anklagade varandra, men Prost var mest sårad.
Accuse each other, but Prost was the hardest.Starkweather och Fugate anklagade varandra för mordet på flickan,
Starkweather and Fugate accused each other of the girl's murder,Båda länder anklagade varandra för att inte ge tillräcklig säkerhet för de minoriteter som emigrerade genom respektive territorium.
Both countries accused each other of not providing adequate security to the minorities emigrating through their territory.Konflikten inleddes mellan män tushino och polacker, de anklagade varandra för misslyckanden.
The conflict began between the men of Tushino and poles, they accused each other for the failures.ryssland upphörde att existera i somras efter sidor anklagade varandra för att ha kränkt.
Russia ceased to exist in the summer after the sides accused each other of violating.oenigheter, anklagade varandra.
disagreements, recriminations.Milisen och den ukrainska militära anklagade varandra för att öka intensiteten av attacker
The militia and the ukrainian military accused each other to increase the intensity of attacks
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文