Examples of using Annan ledamot in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Eftersom ingen annan ledamot önskade tala bad ordföranden föredraganden att reagera på de olika inläggen.
As no other member wished to speak, the president asked the rapporteur to reply to the comments made.Eftersom ingen annan ledamot begärde ordet föreslog ordföranden sedan
Eftersom ingen annan ledamot av kommittén hade begärt ordet bad ordföranden den föredragande att svara deltagarna i debatten.
Since no other members wished to speak, the president asked the rapporteur to reply.Herr ordförande! Jag har varit här längre än någon annan ledamot, och ända sedan Díez de Rivera kom har vi varit nära vänner.
Mr President, I have been here longer than any other Member, and ever since Mrs Díez de Rivera Icaza came we have been close personal friends.En annan ledamot påpekade emellertid
Enligt en annan ledamot visade Asienkrisen att förtroende på de finansiella marknaderna kan återvända snabbt när väl rätt åtgärder vidtas.
According to another Board member, the Asian crisis has shown that once the appropriate measures have been taken, financial market confidence can soon be restored.En annan ledamot menade att Riksbankens hållning vad gäller räntehöjningar nu är något mindre bestämd än tidigare.
Another Board member considered that the Riksbank's position on interest rate increases is now somewhat less strong than before.Det senare åskådliggörs, som en annan ledamot varit inne på tidigare, inte minst av vad som hänt i Nederländerna efter stabiliseringen av bostadspriserna där för några år sedan.
The latter was illustrated, as mentioned earlier by another member, not least En annan ledamot gjorde reflektionen att den ekonomiska utvecklingen i olika delar av ekonomin inte varit synkroniserad.
A second member reflected that economic tendencies in different parts of the economy have not been synchronous.En annan ledamot instämde i att de fundamentala faktorerna ändå indikerar en starkare kronkurs och att en appreciering kommer att ske även
Another Board member agreed that economic fundamentals really do indicate a stronger exchange rate and that an appreciation will occur,En annan ledamot påpekade att det institutionella ägandet utgör ett stöd för börsen genom det stadiga inflödet av kapital från pensionsstiftelser och andra institutionella placerare.
Another Board member pointed out that the institutional ownership provides support for the stock market through the continuous inflow of capital from pension funds and other institutional investors.En annan ledamot kommenterade att en eventuell ökad medelarbetstid likväl kan tolkas som att arbetsmarknaden uppvisar flexibilitet.
Another Board member commented that a conceivable increase in average working hours can also be interpreted as a sign of labour market flexibility;En annan ledamot anslöt sig till den bedömning som gjordes i beredningsgruppen samt av föregående ledamot. .
A second member agreed with the assessment made by the monetary policy group and by the previous En annan ledamot framhöll dock
Another Board member pointed out, however,En annan ledamot ansåg att det framåt vintern
Another Board member considered that during the winterEn annan ledamot menade att den hittills ganska återhållsamma inhemska inflationsutvecklingen inte bör tas som ett tecken på djupgående strukturella förändringar i positiv riktning.
Another Board member considered that domestic inflation's fairly restrained path to date should not be seen as a sign of far-reaching structural changes in a positive direction.Omvandlingen av annan ledamot av projekt- från det enkla till det eleganta kvinna.
The transformation of the second member of the project- from the simple to the stylish woman.En annan ledamot menade att det i nuvarande situation finns en förhållandevis stor risk med att främst låta utvecklingen under den närmaste tvåårsperioden styra uppläggningen av penningpolitiken.
Another Board member considered that in the present situation, basing the formation of monetary policy primarily on prospects in the coming two years entails a comparatively large risk.Om Randzio-Plath eller någon annan ledamot i detta parlament sedan säger att det är dags att ändra beslutet om kommittéförfarande,
If Mrs Randzio-Plath or any other Member of this Parliament then says it is time we changed the comitology decision,En annan ledamot poängterade att räntehöjningen i kombination med avmattningen tycks ha haft en tydlig effekt på inflationsförväntningarna.
Another Board member pointed out that the interest rate hike in combination with the economic slowdown appears to have had a clear effect on inflation expectations.
