ANNAN TAR in English translation

• else takes
• else gets

Examples of using Annan tar in Swedish and their translations into English

som vi har sagt tidigare, någon annan tar hand om det åt dig.
as we have said before, someone else takes care of it for you.

De kanske ger upp på lagen… Det är bättre att någon annan tar över, du är den bästa för jobbet.
They might not stay in the law at all, so… it's better that someone else takes over for a while, and I cannot think of a better person than you.

De kanske ger upp på lagen… Det är bättre att någon annan tar över, du är den bästa för jobbet.
It's better that someone else takes over for a while, They might not stay in the law at all, so… and I cannot think of a better person than you.

De kanske ger upp på lagen… Det är bättre att någon annan tar över, du är den bästa för jobbet.
And I cannot think of a better person than you. They might not stay in the law at all, so… It's better that someone else takes over for a while.

De kanske ger upp på lagen… Det är bättre att någon annan tar över, du är den bästa för jobbet.
They might not stay in the law at all, so… and I cannot think of a better person than you. It's better that someone else takes over for a while.

Om du har tagit för stor mängd av Eucreas Om du tar för många tabletter av Eucreas, eller om någon annan tar dina tabletter, kontakta genast läkare eller apotekspersonal.
If you take more Eucreas than you should If you take too many Eucreas tablets, or if someone else takes your tablets, talk to a doctor or pharmacist immediately.

Skulle detsamma inträffa i ett populärt öppen källkods-projekt är sannolikheten stor att någon annan tar upp och utvecklar vidare.
If the same would happen in a popular open source project, the likelihood that someone else takes up and develops further.

Om du tar mer suspension än föreskrivet(eller om någon annan tar din suspension) måste du rådfråga.
If you take more suspension than prescribed(or if someone else takes your suspension) you must seek.

Genom att lägga till ytterligare säkerhetsinformation blir det enklare att återställa kontot om någon annan tar kontroll över det eller om du glömmer lösenordet.
Adding additional security info can make it easier to recover your account if someone else takes control of it, or you forget your password.

Om du tar mer VFEND än föreskrivet(eller om någon annan tar dina tabletter) måste du rådfråga.
If you take more tablets than prescribed(or if someone else takes your tablets) you must seek medical.

för att förhindra att någon annan tar samma plats.
in order to avoid anyone else taking the same spot.

En går, en annan tar platsen; det är ett”rastställe”,
One goes, another takes its place; this is a‘halfway house',

där någon annan tar notan.
where someone else picks up the bill.

hon gör barnet sjukt så någon annan tar hand om det.
Makes her kid sick so someone else will take care of him.

hon gör barnet sjukt så någon annan tar hand om det.
Makes her kid sick, so someone else will take care of him.

Förr eller senare måste man lära sig att ingen annan tar hand om en.
Sooner or later, you need to learn that no one else is gonna take care of you.

sen räknar du med att någon annan tar hand om allting.
then you expect someone else to take care of everything.

Om du har tagit för stor mängd av VFEND Om du tar mer VFEND än föreskrivet(eller om någon annan tar dina tabletter) måste du rådfråga läkare
If you take more tablets than prescribed(or if someone else takes your tablets) you must seek medical advice

Om du har tagit för stor mängd av VFEND Om du tar mer suspension än föreskrivet(eller om någon annan tar din suspension) måste du rådfråga läkare
If you take more suspension than prescribed(or if someone else takes your suspension) you must seek medical advice

vill ge honom något av betydelse som är förbjudet att ge- så kan hon ordna så att någon annan tar hennes plats. Den finaste gåva hon kan hitta.
who belongs to someone else cares for another man, and wishes to give him something of consequence that is forbidden to give, then she will arrange for another to take her place.