ANSAMLINGEN in English translation

• accumulation
• build-up
• buildup

Examples of using Ansamlingen in Swedish and their translations into English

har därför lägre friktion och minskar ansamlingen av lera och smuts.
the X-SYNC EAGLE™ design reduces friction and the accumulation of mud, grit and grime.

Skin resurfacing”-behandling är en kraftfull behandling av hyperpigmentering som reducerar ansamlingen av epidermalt lokaliserat melanin.
Resurfacing treatments is a powerful hyperpigmentation treatment designed to reduce the accumulation of epidermally located melanin.

Viper/Kobra ansamlingen, som började producera under 2016,
The Viper/Kobra accumulations, which commenced production in 2016,

Biståndet till återuppbyggandet av Kosovo är viktigt, men ansamlingen av tidigare icke utnyttjade budgetposter innebär att ytterligare diskussioner vore fruktbara.
Reconstruction aid to Kosovo is essential but the pile-up of earlier unspent budget lines means that more discussion might be fruitful.

I båda fallen skapar ansamlingen av vätska i ögat ett tryck som pressar mot ögats bakre del och skadar synnerven.
In either case, the accumulation of fluid within the eye creates pressure that pushes on the back of the eye and damages the optic nerve.

Då sjöfarten är en av huvudbidragarna till ansamlingen av kvävedioxid i Östersjön är sjöfarten en betydande bidragare till övergödningen av havet.
As shipping is one of the main contributors to nitrogen oxide deposition in the Baltic Sea, it is thereby a huge contributor to eutrophication.

Det är den fjärde största ansamlingen av vapen i Donbass som har upptäckts
It is the fourth large weapons cluster of Russian terrorists detected

alla regioner i yttre rymden kretsar i bestämda banor kring den centrala ansamlingen av paradissatelliter och havonasfärer.
all regions of outer space revolve in established orbits around the gigantic central aggregation of the Paradise satellites and the Havona spheres.

De önskar bara att han kunde vända sin uppmärksamhet från ansamlingen av uppslagsböcker och mot kriget med Bedragarna lite oftare.
They just wish that he would turn his attention away from encyclopedia collections and toward the war with the Decepticons more often.

alla regioner i yttre rymden kretsar i bestämda banor kring den centrala ansamlingen av paradissatelliter och havonasfärer.
all regions of outer spaceˆˆ revolve in established orbits around the gigantic central aggregation of the Paradiseˆ satellites and the Havonaˆ spheres.

den fortsatte att växa snabbt som följd av ansamlingen av meteorer.
was still growing rapidly by meteoric accretion.

9% rent silver omfamnar foten och minimerar ansamlingen av bakterier effektivt och förhindrar därmed fotsvettslukt.
silver softly cocoon the foot and minimise bacteria build-up effectively, thus preventing foot odour

som även hanterar ansamlingen av skadliga motoravlagringar.
also control the build-up of harmful engine deposits.

administrationen bevisar slutgiltigt att hela den vidsträckta ansamlingen av kraft-energi och materia-styrka i sista hand fungerar
administration prove conclusively that the whole vast aggregation of forceˆ-energy and matter-power functions ultimatelˆy as a spaceˆ unit,

hur stor del som beror på ansamlingen av klimatförändrande gaser i atmosfären är fortfarande en fråga som forskare
natural climatic variation and how much is due to the accumulation of climatic change gases in our atmosphere is still a matter of some dispute,

Nebadons sfärer härstammar från olika nebulosor, men de hade alla ett visst gemensamt minimum av rymdrörelse som så justerades genom styrkeledarnas intelligenta åtgärder att resultatet blev den nuvarande ansamlingen av rymdkroppar som färdas tillsammans
The spheres of Nebadon are of diverse nebular ancestry, but they all had a certain minimum commonness of space motion which was so adjusted by the intelligent efforts of the power directors as to produce our present aggregation of space bodies, which travel along

Nebadons sfärer härstammar från olika nebulosor, men de hade alla ett visst gemensamt minimum av rymdrörelse som så justerades genom styrkeledarnas intelligenta åtgärder att resultatet blev den nuvarande ansamlingen av rymdkroppar som färdas tillsammans
The spheres of Nebadonˆ are of diverse nebular ancestry, but they all had a certain minimum commonness of spaceˆ motion which was so adjusted by the intelligent efforts of the powerˆ directors as to produce our present aggregation of spaceˆ bodies, which travel along

När ansamlingen av emotionella konflikter tvingade honom att söka lättnad genom att tala ut,
When he was impelled, by the accumulation of his emotional conflicts, to seek relief in self-expression,

Ansamling av blod i framdelen av ögat.
Accumulation of blood in the front part of the eye.

Ansamling av vätska i lungorna.
Accumulation of fluid in the lungs.