ANSTRÄNGT SIG in English translation

• made efforts
• endeavoured
• tried hard
• gone to great lengths
• worked hard

Examples of using Ansträngt sig in Swedish and their translations into English

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Butiker är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Stores are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Kontor är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Stores are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Filialer är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Stores are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Restauranger är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Stores are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Stationer är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Branches are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Butiker är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Stations are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Kontor är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Restaurants are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Butiker är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Pharmacies are up to date.

Vi har ansträngt sig för att se till att vi har uppgifter om alla Restauranger är uppdaterade.
We have made efforts to ensure that we have the details of all Restaurants are up to date.

Den internationella gemenskapen har hittills ansträngt sig att stödja de fredssökande krafterna i landet.
So far, the international community has made efforts to support the peace forces in those countries.

som också har ansträngt sig på några mycket grundläggande områden
which has also exerted itself in some really basic areas,

Europeiska unionen har ansträngt sig att uppfylla medborgarnas förväntningar när det gäller hälso-
The European Union has sought to respond to people's expectations regarding health,

Titta som hon ansträngt sig med detaljerna i den här bluffmöhippan.
Look at the level of detail she put into this phony shower,

Kommissionen har ansträngt sig för att samarbeta med henne och med medföredragandena
The Commission has tried to liaise with her and the co-rapporteurs

Moldavien har de senaste åren ansträngt sig för att allt mer anpassa sig till de europeiska värderingarna om frihet,
In recent years Moldova has been making efforts to increasingly align itself with European standards of freedom,

De länder som har ansträngt sig att rationalisera sin budget är de länder som växer
The countries which have made an effort to rationalise their budgets are the countries which are growing

Det unika som Europeiska unionen hållit på med ligger i att unionen har ansträngt sig för att hitta en gemensam grund för mycket olika
The uniqueness of what the European Union has been about is that it has striven to find common ground between very different

Kommissionen har därför ansträngt sig för att uppmuntra att det skapas mer sammanhållna nationella strukturer.
This is why the Commission sought to encourage the creation of more integrated national structures.

För att inse hur mycket de har ansträngt sig för att förbättra handelsupplevelsen
To understand how far they have gone in improving trading experience

I detta arbete har alla på Konstfack ansträngt sig, men framför allt studenterna som är våra viktigaste ambassadörer.
In this work all at Konstfack made an effort, but above all the students who are our most important ambassadors.