Low quality sentence examples
Medlemsstaterna ska kräva att ansvariga enheter, och i tillämpliga fall deras styrelseledamöter
Member States shall require obliged entities, and, where applicable,De ska också se till att ansvariga enheter har snabb tillgång till dessa uppgifter i enlighet med bestämmelserna om kundkännedom i kapitel II.
They shall also ensure that obliged entities are allowed timely access to that information, pursuant to the provisions on customer due diligence laid down in Chapter II.Om en medlemsstat eller en ansvarig enhet konstaterar att riskerna är lägre på vissa områden får medlemsstaten tillåta att ansvariga enheter vidtar förenklade åtgärder för kundkännedom.
Where Dessutom förväntas positiva effekter för konsumenterna på grund av de föreslagna bestämmelserna om att låta växlingsplattformar för virtuella valutor räknas som ansvariga enheter.
In addition, positive effects for consumers are expected as a result of the proposed rules on designating virtual currency exchange platforms as obliged entities.artikel 2 ändras för att i förteckningen över ansvariga enheter införa växlingsplattformar för virtuella valutor och förvaringstjänster för virtuella plånböcker.
add to the list of obliged entities virtual currency exchange platforms as well as custodian wallet providers.Enligt artikel 12 i fjärde penningtvättdirektivet får medlemsstaterna på vissa villkor tillåta ansvariga enheter att inte tillämpa vissa åtgärder för kundkännedom på elektroniska pengar.
Under Article 12 of the 4AMLD, any Member State may allow obliged entities not to apply certain customer due diligence(CDD) measures with respect to electronic money, under certain conditions.Ett tillfälligt förbud för personer med ledningsansvar inom en ansvarig enhet eller andra fysiska personer som hålls ansvariga för överträdelsen att utöva ledningsfunktioner inom ansvariga enheter. e.
Vid bedömningen av riskerna för penningtvätt och finansiering av terrorism ska medlemsstater och ansvariga enheter åtminstone beakta situationer med potentiellt högre risk enligt bilaga III.
When assessing the risks of money laundering and terrorist financing, Member States and obliged entities shall take into account at least the factors of potentially higher-risk situations set out in Annex III.För vissa ansvariga enheter bör medlemsstaterna ha möjlighet att utse ett lämpligt självreglerande organ till det organ som primärt ska informeras i stället för FIU.
For certain obliged entities, Member States should have the possibility to designate an appropriate self-regulatory body as the authority to be informed in the first instance instead of the FIU.förhandlingar pågår kring arbetsfördelningen mellan ansvariga enheter på Arbetskrafts- och näringscentralen och LAG-gruppen.
a task division between the responsible departments of Enligt artikel 18 i direktivet ska ansvariga enheter tillämpa skärpta åtgärder för kundkännedom när de har att göra med fysiska
Article 18 of the Directive requires obliged entities to apply enhanced customer due diligence(ECDD measures) when dealing with naturalResultaten av riskbedömningar bör vid behov göras tillgängliga för ansvariga enheter med nödvändig skyndsamhet, så de kan identifiera,
The results of risk assessments should, where appropriate, be made available to obliged entities in a timely manner inleder kommissionens ansvariga enheter ett förfarande som skall resultera i ett officiellt förslag som överlämnas till rådet för antagande.
the Commission departments start the procedure for producing a formal proposal which is then submitted to the Council for adoption.Medlemsstaterna bör se till att ansvariga enheter tillämpar samma tröskelvärde på utbetalning av vinster,
Member States should ensure that obliged entities apply the same threshold to the collection of winnings,Den nationella lagstiftningen kräver att ansvariga enheter ska bevara sekretessen
National legislation requires obliged entities to maintain secrecyMedlemsstaterna ska se till att ansvariga enheter har riktlinjer,
Member States shall ensure that obliged entities have in place policies,Utöka räckvidden utöver befintliga ansvariga enheter.
Broadening the scope beyond the existing obliged entities.Detta direktiv ska tillämpas på följande ansvariga enheter.
This Directive shall apply to the following obliged entities.FIU ska kunna erhålla ytterligare uppgifter från ansvariga enheter.
It shall be able to obtain additional information from obliged entities.Detta direktiv bör även tillämpas på internetverksamhet som bedrivs av ansvariga enheter.
This Directive should also apply to activities of obliged entities which are performed on the internet.
