ANSVARIGT UTSKOTT in English translation

• committee responsible

Examples of using Ansvarigt utskott in Swedish and their translations into English

i urdantagsfallpi gnrndval av ettmuntligt betiinkande fr5n ansvarigt utskott.
exceptionally, on the basis of atr oralreport by the committee responsible.

folkhälsa och konsumentskydd att som ansvarigt utskott införliva följande punkter i sitt betänkande.
Consumer Protection, as the committee responsible, to incorporate the following conclusions in its report.

Ordföranden.- Colina har ordet för att föredra yttrandet från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, ansvarigt utskott.
President.- Mr Colino has the floor to give the opinion of the Committee on Agriculture, which is the committee responsible.

från andra institutioner eller från medlemsstater ska av talmannen hänvisas till ansvarigt utskott för behandling.
Member States shall be referred by the President to the committee responsible, for its consideration.

hon tillkännage detta i kammaren och hänvisa förslaget till ansvarigt utskott.
she shall announce it in plenary and refer it to the committee responsible.

Inom tre månader efter utfrågningen enligt punkt 1 kan ansvarigt utskott antingen anta en resolution
Within three months of the hearing provided for in paragraph 1, the committee responsible may adopt a resolution

Ansvarigt utskott Dokument: Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om
Committee responsible Documents: Proposal for a decision of the European Parliament

När parlamentet hörs i enlighet med artikel 36 i fördraget om Europeiska unionen ska ärendet hänvisas till ansvarigt utskott, som kan utarbeta förslag till rekommendationer i enlighet med artikel 113 i arbetsordningen.
When Parliament is consulted pursuant to Article 36 of the Treaty on European Union, the matter shall be referred to the committee responsible, which may draw up draft recommendations pursuant to Rule 113.

är ansvarigt utskott för de flesta rättsakterna kommer alltid transport sist.
Tourism is the committee responsible for the most legislative acts, transport always comes last.

gå emot ett initiativbetänkande från ett ansvarigt utskott såvida inte talmanskonferensen tillåter det.
go against an own-initiative report of a responsible committee unless the Conference of Presidents allows it.

Parlamentet skall pä grundval av ett betänkande frän ansvarigt utskott och meden majoritet av sina ledamöter ge sitt samtycke till en ansökanfrän en europeisk statom medlemskap i Europeiska unionen.
Parliament shall give its assent to an application by a European State tobecome a member of the European Union by a majority of its component Memberson the basis of a report by the committee responsible.

Oaktat bestämmelserna i artikel 143.3 fär förfarandet utan betänkande intetillämpas vid ett kodifieringsförslag om en majoritet av ledamöterna i utskottetansvarigt för rättsliga frägor eller ansvarigt utskott motsätter sig dettaförfarande. förfarande.
Notwithstanding the provisions of Rule 143(3), the procedure without report maynot be applied to a proposal for official codification where this procedure is opposedby a majority of the members of the committee responsible for legal matters or ofthe committee responsible..

Trots vad som siigs i artikel 43.3 fir fiirenklat fiirfarande inte tilliimpas vid ettkodifieringsftirslag, om en majoritet av ledamiiterna i utskottet med behiirighet i riittsliga fi'6gor eller ansvarigt utskott motsfltter sig detta.
Notwithstanding the provisions of Rule 43(3), the simplified procedure may not be appliedto a proposal for official codification where this procedure is opposedby a majority of thernembersof the committee responsible for legal affairs or of the committee responsible.

Budgetkontrollutskottet anförtroddes av parlamentets talman uppgiften att enligt artikel 35 i arbetsordningen vara ansvarigt utskott för samrådet beträffande de föreslagna ledamöterna i revisionsrätten.
In accordance with rule 35 of the Rules of Procedure, the Committee on Budgetary Control, being the competent committee, was entrusted by the President of Parliament with the examination of the nominees to the Court of Auditors.

denna gemensamma ståndpunkt har vidarebefordrats till utskottet för transport och turism som ansvarigt utskott.
has referred the common position to the Committee on Transport and Tourism as the committee responsible.

Ansvarigt utskott Dokument: Kommissionens delegerade förordning om ändring av delegerad förordning(EU)
Committee responsible Documents: Commission Delegated Regulation amending Delegated Regulation(EU)

Ansvarigt utskott Dokument: Registrering av personer som färdas ombord på passagerarfartyg som ankommer till
Committee responsible Documents: Registration of persons sailing on board passenger ships operating to

upp på samtliga språk, hade väl det korrekta ändå varit att överlämna det till budgetkontrollutskottet, som ansvarigt utskott, i förrgår eller senast i går,
I would have thought that it should have been submitted to the Committee on Budgetary Control as the committee responsible the day before yesterday,

kollegorna Harbour och Beysen som i ansvarigt utskott, på ett förtjänstfullt sätt, arbetat in
my colleagues Messrs Harbour and Beysen who, in the responsible committee, have done an excellent job of including

Parlamentet har riitt att niir som helst under Iiirhandlingama, pi grundval av ettbetnkande betnkande fi'f, n ansvarigt utskott och efter att ha priivat eventuella ftirslag som lagts fram i enlighet meil artikel 714,
At any stage of the negotiations Parliament mayo on the basis of a report frorn thecommittee responsible, ard after considering any relevant proposal tabled pursuant to Rule I14,