ANSVARSFULLT FISKE in English translation

• responsible fishing
• responsible fisheries

Examples of using Ansvarsfullt fiske in Swedish and their translations into English

På det sättet kan marknadsstimulerande åtgärder i form av miljömärkning kanske få producenterna att röra sig i riktning mot ett mer ansvarsfullt fiske.
In that sense, market incentives such as eco-labelling schemes might induce producers to move towards more responsible fishing practices.

Huvudmålet för den verksamhet som faller under den gemensamma fiskeripolitikens externa dimension bör vara att sprida principerna om ett hållbart och ansvarsfullt fiske internationellt.
The main objective for activities under the external dimension of the Common Fisheries Policy should be to extend the principles of sustainable and responsible fisheries internationally.

MSC: miljöstandarder för hållbart fiske baseras på FAO: s uppförandekod för ansvarsfullt fiske.
The MSC environmental standards for sustainable fisheries are based on the FAO Conduct for Responsible Fisheries.

SOM ÄR MEDVETNA OM betydelsen av de principer som fastställs i uppförandekoden för ansvarsfullt fiske, antagen vid FAO-konferensen 1995.
AWARE OF the importance of the principles established by the Code of Conduct for responsible fisheries adopted at the FAO Conference in 1995;

Som är medvetna om betydelsen av principerna i uppförandekoden för ansvarsfullt fiske som antogs av FAO-konferensen 1995.
AWARE OF the importance of the principles established by the Code of conduct for responsible fisheries adopted at the FAO Conference in 1995.

Vid FAO: s 28:e konferens antogs uppförandekoden för ett ansvarsfullt fiske med konsensus.
During the 28th FAO Conference the Code of Conduct for Responsible Fisheries was approved by consensus.

Vi är dessutom övertygade om att WWF: s förslag om ett protokoll för ett ansvarsfullt fiske skulle kunna vara en lösning,
We are likewise convinced that the protocol on responsible fisheries, proposed by the WWF, would be a solution,

SOM ÄR BESLUTNA att i ömsesidigt intresse samarbeta i syfte att främja ett ansvarsfullt fiske för att säkerställa ett långsiktigt bevarande
DETERMINED TO cooperate, in their mutual interest, in promoting the enhancement of responsible fisheries to ensure the long term conservation

Parterna förbinder sig att främja samarbetet inom den subregion som rör ansvarsfullt fiske och särskilt inom ramen för den regionala fiskerikommittén COREP Comité Regional des Pêches.
The Parties undertake to promote cooperation at subregional level on responsible fishing and, in particular, within COREP.

efter att främja en hållbar utveckling genom ett ansvarsfullt fiske och att bidra till livsmedelssäkerheten.
aims at the promotion sustainable development of responsible fisheries and contributing to food security.

Ingen kan vara mera intresserad av att skydda resurserna och utöva ett ansvarsfullt fiske än Europeiska unionen.
Nobody has a greater interest than the European Union in protecting resources and fishing responsibly.

Denna åtgärd kommer att demonstrera gemenskapens åtagande att bidra till ansvarsfullt fiske genom att den deltar i utvärderingen av bestånd till ömsesidig nytta för gemenskapens fiskare
This action will demonstrate the Community's commitment to contribute to responsible fisheries through its participation in stock evaluation, for the mutual benefit of Community's fishermen

Inom ramen för FAO: s uppförandekod för ansvarsfullt fiske har dessutom en rapport publicerats nyligen med en relativt övergripande utvärdering av pågående internationellt arbete om fiskeriindikatorer,
In addition, a recent report drafted under the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries provides a relatively comprehensive assessment of ongoing international work on fisheries indicators,

säkerställa hållbart och ansvarsfullt fiske utanför gemenskapens vatten med samma förpliktelser som i gemenskapens egna vatten.
ensure sustainable and responsible fisheries outside Community waters with the same commitment as in its own waters.

även FAO: s uppförandekodex för ansvarsfullt fiske.
also with the FAO's Code of Conduct for Responsible Fisheries.

de gemenskapsfartyg som fiskar under detta avtal, från fyra av våra medlemsstater, kommer att respektera principerna för ett ansvarsfullt fiske och stå under den gemensamma fiskeripolitikens stränga kontroller.
will of course do so in compliance with the principles of responsible fishing and under the strict conditions imposed by the CFP.

havslagstiftningen i praktiken och är ett tvättäkta bevis på alla delaktiga parters engagemang för ett ansvarsfullt fiske i en havsregion med mycket känsliga bestånd.
it is living proof of every participant's commitment to responsible fishing in a maritime region where stocks are extremely vulnerable.

svåra och att tillämpa, men som kommer att vidga och effektivisera medvetandegörandet på världsnivå när det gäller ett ansvarsfullt fiske och handel.
which will continue to increase the world' s awareness of responsible fishing and trade and make such awareness more effective.

inte de kinesiska utan de mauretanska, hjälpa oss att komma litet närmare ett ansvarsfullt fiske som vi alla försöker uppfylla i gemenskapsflottan med stora problem för fiskarna.
Mauritanian- fishermen may help us to introduce the concept of responsible fishing to a certain extent: a concept that all Member States within the Community fleet are trying to abide by, with such great problems for fishermen.

på grund av deras flottors absoluta motstånd mot att respektera ens de mest minimala åtgärder för ett ansvarsfullt fiske.
Belize due to the fact that their fleets completely refuse to respect the minimum rules of responsible fishing activity.