ANTAS HA in English translation

• is assumed to have
• is believed to have
• is supposed to have
• are presumed to have
• be expected to have
• is thought to have
• supposedly have
• is deemed to have
• are assumed to have
• be assumed to have
• are believed to have
• be presumed to have
• be supposed to have
• are supposed to have

Examples of using Antas ha in Swedish and their translations into English

Här är hon vars kropp antas ha hittats.
This is the girl whose body has supposedly been found.

Ett par månader innan akterna antas ha förstörts.
Before the files were supposed to be destroyed.

Apg 1:13, i allmänhet antas ha varit desamma som Nathanael.
Acts 1:13; generally supposed to have been the same as Nathanael.

Från denna art, som antas ha sitt ursprung i Indonesien,
This species is assumed to have originated in Indonesia,

Han antas ha dött i en brand i staden Hinckley, Minnesota 1 september 1894.
He is believed to have died in the Great Hinckley Fire on September 1, 1894.

Substrat av arkmaterial antas ha en fuktprocent av 8%(40% RH vid+ 20 ° C) så att.
Substrate of sheet material is assumed to have a moisture percentage of 8%(40% RH at+ 20° C), so that.

Jag vet att han antas ha dött i Rom
I know he is supposed to have died in Rome,

Teet antas ha stora mängder av antioxidantegenskaper som bekämpar friradikalskador, vilket orsakar cellskador och förstörelse.
The tea is believed to have high amounts of antioxidant properties that fight free radical damage, which causes cell damage and destruction.

Chapel St Catherine Selce är dolt i en liten grön park, och antas ha kommit från den romanska tiden.
Chapel St. Catherine Selce is hidden in a small green park, and is assumed to have originated from the Romanesque era.

Till och med AVS-gruppen- en grupp till vilken detta parlamentet antas ha ett särskilt förhållande- har avgett ett uttalande av vilket det framgår att gruppen inte vill ha dem.
Even the ACP Group- a group with which this Parliament is supposed to have a special relationship- has issued a statement stating it does not want them.

Europa antas ha en järnbaserad kärna,
Europa is believed to have an iron-based core,

kanske Óengus kyrka i St Andrews, antas ha varit liknande.
perhaps Óengus's church at St Andrews, are presumed to have been similar.

Därav kan slutsatsen dras att revisionsbyråerna inte antas ha en stor påverkan på revisorernas praktiska auktorisationstid.
Therefore, the conclusion of the study is that audit firms cannot be expected to have a big impact on the auditor's practical certification time.

sattes i fängelse i Moskva, där han antas ha dött.
imprisoned in Moscow where he is supposed to have died.

Modell av föregångaren till slottet Tre Kronor så som det antas ha sett ut år 1280.
Model of the predecessor to the Tre Kronor Palace, as it is believed to have looked in 1280.

Han gjorde fyra varianter, varav den sista antas ha målats under slutet av 1920-talet
Malevich made four variants of which the last is thought to have been painted during the late 1920s

Kommissionen bör antas ha samma strävan när det gäller de särskilda gemenskapsinitiativ,
The Commission should be expected to have the same aspirations for particular Community initiatives,

Honolulu, som betyder"skyddad hamn" eller"skyddad vik", antas ha grundats redan 2000 år sedan.
Honolulu, which means"sheltered harbor" or"protected bay," is believed to have been founded as early as 2,000 years ago.

Alla vi som befinner oss i Europeiska unionen och som antas ha en ansvarsfull ställning ställs inför en stor utmaning.
All of us in the European Union who supposedly have a position of responsibility face a huge challenge.

skäligen kan antas ha underrättats, om dessa rättigheter och skyldigheter.
could reasonably be expected to have received, notification of those duties and rights.