Examples of using Antecknar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sångare som antecknar hans nya spår i studio.
Gråskala chatbubbla antecknar textmeddelande.
Du är vår djeli som antecknar våra historier.
You have become our djeli, recording our stories.Och du antecknar väl, din likmask.
You probably took notes, you suspicious little inchworm.Kapten Harcourt Fenton Mudd antecknar.
Captain Harcourt Fenton Mudd recording.Tillförordnade kapten Saru antecknar.
Acting Captain Saru recording.Jag antecknar att ni inte förstått anklagelsen.
I will make a note that you haven't understood the charge.Vi antecknar parlamentets begäran om detta.
We have taken note of Parliament's requests.Vi antecknar er anmärkning.
We have taken note of your remarks.Castellina, jag antecknar er anmärkning vilken verkligen hade ett allmänt innehåll.
Mrs Castellina, I have taken note of your comment, which in fact Jag antecknar dock ert förslag, vilket jag instämmer med.
Jag antecknar.-Lyssnade du?
Were you paying attention? I'm taking notes.Jag antecknar och ger dem tillbaka till er.
I will take the notes and give them straight back to you.Jag antecknar allt ni stjäl.
I make list of everything you steal.Vi antecknar vilken lastbil som levererade mjölken.
We note down which truck delivered the milk.Antecknar du att jag mår bra?
You're writing down that I'm fine?Eller antecknar du att jag frågade om du antecknade det?
If you're writing down that I'm fine? Or are you Då antecknar jag bara ditt registreringsnummer.
Så jag antecknar: Ateist.
Jag antecknar vad som förs in och ut.
I note down in my book what comes in and what goes out.
