ANTOG EN RESOLUTION in English translation

• adopted a resolution
• passed a resolution
• approved a resolution
• adopting a resolution

Examples of using Antog en resolution in Swedish and their translations into English

Det erinras om att rådet(hälso- och sjukvård) den 14 december 2000 antog en resolution där kommissionen uppmanas
It is recalled that the Council(Health) adopted a Resolution on 14 December 2000,

Rådet erinrar om att Europeiska rådet den 16 juni 1997 antog en resolution om införande av en växelkursmekanism under den tredje etappen av den ekonomiska
Recalling that on 16 June 1997 the European Council adopted a resolution on the establishment of an exchange-rate mechanism in the third stage of economic

Rådet skulle vilja påpeka för ledamöterna att det den 17 januari 1995 antog en resolution om rättmätig övervakning av teletrafik.
As the honourable Members are aware, the Council adopted a resolution on the lawful inter ception of telecommunications of 17 January 1995.

Jag vill påminna parlamentet om att vi i mars 2009 antog en resolution där både handelsmässiga och icke-handelsmässiga aspekter beaktades.
I would like to remind this House that in March 2009, we adopted a resolution which took into account both the trade and the non-trade concerns.

Trotskij: Ni har uppenbarligen glömt bort att bolsjevikernas centrala exekutivkommitté, under ledning av Lenin, enhälligt antog en resolution som var för enhet mellan bolsjeviker och mensjeviker.
TROTSKY: But you have apparently forgotten that at that time the Bolshevik CEC headed by Lenin unanimously adopted a resolution in favor of unity between the Bolsheviks and Mensheviks.

Detta skulle vara som om USA: kongress antog en resolution om demokratin i Frankrike eller Tyskland,
It would be like the Congress of the United States of America passing a resolution on democracy in France

Arbetsgruppen lämnade en lägesrapport till kontaktkommittén i Helsingfors i december 2007 då kontaktkommittén också antog en resolution.
A progress report by the working group was presented to, and a resolution adopted by, the Contact Committee in Helsinki in December 2007.

Vi har redan diskuterat frågan i Europaparlamentet och antog en resolution om detta den 20 november 2008.
We have already debated the subject in Parliament, and we adopted a resolution on it on 20 November 2008.

Plenarsessionen fortsatte på torsdagen, då man antog en resolution om klimatförändringarna och höll en temadebatt om Köpenhamnskonferensen.
The plenary session continued on the Thursday with the adoption of a resolution on climate change and a topical debate on the Copenhagen Conference.

Vi värdesätter också det omfattande samarbetet mellan de politiska grupperna när man antog en resolution om att kommissionen skall ta en enskild kommissionsledamots ansvar på allvar.
We also value the broad co-operation among the political groups in the adoption of the resolution calling for the Commission to take seriously the responsibility of individual Members of the Commission.

Jag är belåten över att generalförsamlingen med klar majoritet antog en resolution om Ukrainas territoriella integritet den 24 mars.
I am pleased that the General Assembly adopted the resolution on"Territorial integrity of Ukraine" on 24 March with a clear majority.

November 2005 Den australiensiska senaten antog en resolution som"motsäger sig dödsstraffet" som ett svar på den hotande avrättningen av den australiensiske medborgaren Van Nguyen i Signarpore.
November 30, 2005 The Australian Senate has passed a resolution"opposing the death penalty" in response to the looming execution of Van Tuong Nguyen.

EU välkomnar att FN: s råd för mänskliga rättigheter den 6 juli antog en resolution om situationen för de mänskliga rättigheterna i Syrien.
The EU welcomes the adoption of the UN Human Rights Council resolution adopted on 6 July on the human rights situation in Syria.

Jag påminner därför Europeiska kommissionen om att Europaparlamentet i november 2007 antog en resolution om en europeisk strategi för romer.
Thus, I remind the European Commission that the European Parliament approved the Resolution for a European strategy on the Roma in November 2007.

Det var därför som detta parlament den 17 mars 1995 antog en resolution där det fastställdes att från varje år skulle en specifik ansvarsfrihet utfärdas för jordbruksutgifterna från de europeiska garantifonderna för jordbruket.
That is why on 17 March 1995 this House adopted a resolution that hence forth there should be a separate discharge for the agricultural expenditure in the Guarantee section of the EAGGF.

Jag skulle vilja påminna honom om att när vi antog en resolution här i parlamentet i juli förra året,
I would like to remind him that when we passed a resolution in this House last year in July,

Det var därför som detta parlament den 17 mars 1995 antog en resolution där det fastställdes att från varje år skulle en specifik ansvarsfrihet utfärdas för jordbruksutgifterna från de europeiska garantifonderna för jordbruket.
That is why on 17 March 1995 this House adopted a resolution that henceforth there should be a separate discharge for the agricultural expenditure in the Guarantee section of the EAGGF.

Herr talman! Vi antog en resolution för precis ett år sedan om det problem som vi diskuterar nu, och Europaparlamentets informationsuppdrag till
Mr President, we passed a resolution exactly one year ago in respect of the problem we are discussing now,

När det gäller det vill jag påminna om att parlamentet antog en resolution i september förra året i vilken vi bad att parlamentet skulle få en reell kontroll över genomförandeåtgärderna.
On this same theme, I should like to point out that Parliament approved a resolution in September in which we asked that we be guaranteed real control over the implementing measures.

Fackföreningskonferensen i Sheffield antog en resolution som tackade Internationalen för sina försök att förena arbetarna i alla länder i ett broderligt förbund, och rekommenderade de fackliga organisationer som
The Trade Union Conference at Sheffield adopted a resolution thanking the international Workingmen's Association for its attempts to unite the workers of all lands in a fraternal league,