ARKIVENS in English translation

• archival
• archives

Examples of using Arkivens in Swedish and their translations into English

skulle forskarna inte längre behöva bege sig till bibliotekens eller arkivens lokaler utan de skulle lätt kunna finna
researchers would no longer have to go to the premises of libraries or archives but would easily be able to find

Uppgifter om kvicksilver produktion var en mycket intressant arkivens hitta, vilket gör det möjligt att säga att en akut brist på ammunition,
Data on mercury production was a very interesting archival find, which allows to say that an acute shortage of ammunition,

att främja successiv sammankoppling i nätverk av de europeiska arkivens databaser och att överväga möjligheten att använda dessa samlingar i undervisningssyfte.
to encourage progressive networking of European archival data and to consider the possible use of these collections for educational purposes.

eller slumrar på arkivens hyllor på grund av strukturella hinder som försvårar en bred spridning.
remain hidden away on archive shelves owing to structural blockages hampering extensive distribution;

i ett litet men allt viktigare avsnitt av sin polemik mot oss för tio år sedan, som har visat sig så mycket hållbarare än de övriga avsnitten som av barmhärtighet bör förpassas till arkivens glömska.
increasingly invaluable section of his ten-years-ago polemic against us which has proved so much more durable than those remaining sections which should be mercifully consigned to the oblivion of archives.

att främja successiv sammankoppling i nätverk av de europeiska arkivens databaser och att överväga möjligheten att använda dessa samlingar i undervisningssyfte.
to encourage progressive networking of European archival data and to consider the possible use of these collections for educational purposes.

PDF Compressor konverterar även e-post för arkiv med sitt stöd för PDF/A.
PDF Compressor also converts emails for archival with its elaborate PDF/A support.

Och arkiv av förser med polis med kapaciteten att hämta föregående versioner.
And archival of polices with the ability to retrieve prior versions.

IKEA katalogen- nästan 70 varor, inklusive arkiv.
IKEA catalog- almost 70.000 products, including archival.

Även under arkiv taxor.
Even under archival tariffs.

Publicering med öppen åtkomst och öppna arkiv för publicerade artiklar kan utgöra en lösning.
Open-access publishing and open repositories for published articles offer solutions.

Du kan titta på arkiven, nyheterna, börsnoteringarna.
You could look at the archive, the news, the stock exchange.

Varför är arkiven kvar här?
Why are there still files here?

Arkivets utformning och förhållanden däri skall vara sådana att innehållet skyddas från för tidig förstöring.
Archive design and archive conditions should protect contents from untimely deterioration.

Arkiven som ni har väntat på.
The records you have been waiting for.

Kunde inte flytta arkiv från"% 1" till"% 2.
Could not move repository from"%1" to"%2.

Välj arkivet som källkodskatalogen har importerats till.
Choose the repository into which the source directory is imported.

Kontakta arkivet och utöka med arkivinformation.
Contact repository and augment with repository information.

Arkivet ska vara öppet för allmänheten.
The repository shall be open to the public.

Arkiv för matematik, 0004-2080; 1:17.
Arkiv för matematik, 0004-2080; 1:17 in Swedish.