ASTMAN in English translation

• asthma

Examples of using Astman in Swedish and their translations into English

Behandling med Xolair ska endast övervägas när astman orsakas av en antikropp som kallas immunoglobulin E IgE.
Xolair treatment should only be considered when the asthma is caused by an antibody called immunoglobulin E IgE.

En akut försämring av astman, ofta kallad astmaattack, kan utlösas av faktorer
An exacerbation of asthma, which is more commonly called an asthma attack,

En akut försämring av astman, ofta kallad astmaattack, kan utlösas av faktorer
An exacerbation of asthma, which is more commonly called an asthma attack,

Emellertid förminskade behandlingen markant strängheten av astman, genom att motverka en aspekt av det specifika immuna svaret i lungsna.
However, the treatment did significantly reduce the severity of the asthma by counteracting one aspect of the specific immune response in the lungs.

Under vissa förhållanden och när astman inte är under kontroll,
In certain circumstances, and when the asthma is not under control,

Patienter som startade på den lägre styrkan kan använda den högre styrkan om astman inte är adekvat kontrollerad.
In patients started on the lower strength inhaler the higher strength inhaler may be used if the asthma is not adequately controlled.

Dosen av inhalationssteroid bör minskas till den lägsta dosen som ger en bibehållen effektiv kontroll av astman.
The dose of inhaled corticosteroid should always be reduced to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained.

när astman blir en del av livet.
when asthma becomes a part of life.

bronkioler även när astman inte är aktiverad.
bronchioles even when asthma is not activated.

patienten följs regelbundet och att dosen av inhalationssteroid minskas till den lägsta dos vid vilken effektiv symtomkontroll av astman uppnås.
the dose of inhaled corticosteroid is reduced to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained.

För honom var nog mobbningen av att vara fet från sina kamrater värre än själva astman.
In his mind the abuse he suffered from his peers for being fat was worse than… the asthma itself.

Patienten ska instrueras att söka läkarvård om astman kvarstår utom kontroll eller förvärras efter behandlingsstart.
Patients should be instructed to seek medical advice if their asthma remains uncontrolled or worsens after initiation of treatment.

Patienterna ska uppmanas att söka läkare om astman förblir okontrollerad eller försämras efter påbörjad behandling.
Patients should be instructed to seek medical advice if their asthma remains uncontrolled or worsens after initiation of treatment.

Under bortåt tjugo år har astman stadigt ökat
Cases of asthma have been on the increase,

pappa svimmade av astman… Då fick hon oss att gå in under trappan.
daddy was passed out by his asthma… mrs. Greenberg made us all go under the stairs.

Barnets bästa PEF-värde är det högsta värdet som barnet kan åstadkomma när astman är väl kontrollerad.
Your children's personal best peak flow reading is the highest reading that they can achieve when their asthma is well controlled.

Om astman fortfarande inte är under kontroll
If your asthma remains uncontrolled or worsens during treatment with this medicine;

bestående astma för vilka det viktigaste är att snabbt få astman under kontroll.
adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.

bestående astma för vilka det viktigaste är att snabbt få astman under kontroll.
adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.

bestående astma för vilka det viktigaste är att snabbt få astman under kontroll.
adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.