ATT FUNGERA IGEN in English translation

• to work again
• function again
• operating again

Examples of using Att fungera igen in Swedish and their translations into English

Det enda vi verkligen vet är att vi inte kommer att ta oss ur krisen om vi inte mycket snabbt kan få finanssektorn att fungera igen.
The only thing that we really know is that we will not emerge from this crisis unless we are very quickly able to make the financial sector function again.

på så vis få inaktiva ögonceller att fungera igen.
so allow inactive eye cells to work again.

Viruset faller sedan en lösen anmälan fil som syftar till att få dig att betala lösen för att få dina filer att fungera igen, som är mycket icke-rekommenderade.
The virus then drops a ransom notification file which aims to get you to pay ransom in order to get your files to work again, which is highly non-recommended.

användare pressade att betala lösen för att få data att fungera igen.
users are extorted to pay ransom to get the data to work again.

Text som syftar till att få dig att betala lösen för att få dina filer att fungera igen, som är mycket icke-rekommenderade.
Txt which aims to get you to pay ransom in order to get your files to work again, which is highly non-recommended.

installerar korrigeringsfiler som får dem att fungera igen.
install patches that allow them to work again.

aldrig att fungera igen.
never to work again.

Vi kommer alltså att se till att vi inbegriper kortsiktiga åtgärder för att få Europa att fungera igen i de mer långsiktiga målen
So we will make sure we embed short-term measures to get Europe working again into our longer-term objectives,

Om du väljer tillgångsinställningen Endast personer du bjuder in börjar den ursprungliga länken att fungera igen, men bara för de som du bjuder in att dela filen med igen..
If the access is set to“Only people you invite,” the original link works again only for people you reinvite to share the file.

Vårt yttersta mål är att få din maskin att fungera igen så snabbt som möjligt efter ett haveri.
Our utmost aim is to get your machine working again as quickly as possible in the event of a breakdown.

försökte vi få den att fungera igen.
we tried to get it working again.

Varje gång du leker med den, vet du att du fick den att fungera igen.
Cause every time you will play with it, you know you were the one who make it work again.

få datorn att fungera igen.
get your computer working again.

inbyggt verktyg för att övervinna GPT skydds partition och få det att fungera igen.
built-in tool to overcome GPT protective partition and get it working again.

Det brittiska ordförandeskapet har inte bara misslyckats med att få EU att fungera igen utan har också bidragit till dess förfall.
The UK Presidency has not only failed to get the Union working again, but has also contributed to its decline.

för att få det att fungera igen.
to make it work again.

började testiklarna att fungera igen.
the testes began to function again.

fick pannan att fungera igen.
got the boiler working again.

Och vi kom äntligen till handelsfarleden. Jag lugnade mig, fick pannan att fungera igen.
I calmed down, got the boiler working again, and we finally made it to what I guessed was the shipping lane.

fick radion att fungera igen.
made the radio work again.