ATT OMSTRUKTURERA in English translation

• to restructure
• restructuring
• to reconfigure
• to restructuring
• on the restructuring
• to re-structure

Examples of using Att omstrukturera in Swedish and their translations into English

Sockerreformen- kommissionär Fischer Boel efterlyser ytterligare insatser för att omstrukturera EU: sockerindustri.
Sugar Reform- Commissioner Fischer Boel urges further efforts in restructuring the EU sugar industry.

Inom politiken för landsbygdutveckling finns ett antal åtgärder för att omstrukturera mejerisektorn.
Rural Development policy has a number of measures to help restructure the dairy sector.

Därför anförtroddes Mario Rohde i företaget uppgiften, att omstrukturera projekteringsförloppen.
Therefore, Mario Rohde was given the task of restructuring the engineering processes within the company.

Konventet har ansvar för att visa att Europeiska unionen klarar att omstrukturera sig själv.
The Convention bears the responsibility for showing that the European Union can restructure itself.

Π För att finansiera omvandlingsprogram för att omstrukturera kol och slålindustrin.
D to finance conversion programmes for restructuring the coal and steel industries;

Svenska Varvs uppgift var att omstrukturera svensk varvsnäring.
The object of Svenska Varv was to reorganize the Swedish shipbuilding industry.

Studenter hjälpte företag att omstrukturera.
Students helped production company restructure.

Jag ska få dem att omstrukturera koden.
I will get them to re-factor their code.

Projektet, som utarbetades i samarbete med EBRD, syftade till att omstrukturera anläggningen.
The aim of this project, mounted in cooperation with the EBRD, was to restructure the plant.

De danska gruppcheferna bestämde sig för att omstrukturera den gamla avdelningen
The Danish group managers decided to restructure the old division

Stora företag rationaliserade genom att omstrukturera, utkontraktera eller skära ned,
Large firms rationalised by restructuring, outsourcing or downsizing

Balansera Emulsion speciellt framtagen för att omstrukturera håret fibern efter servicetekniker(viftar eller uträtning).
Balancing Emulsion specially formulated to restructure the hair fiber after the service technician(waving or straightening).

Mål: Att omstrukturera programmet för interkulturell dialog
Objective: Restructuring of‘the Intercultural dialogue programme'

Under senare år har gemenskapsindustrin gjort stora ansträngningar för att omstrukturera och förbättra sin produktivitet genom rationaliseringar.
In recent years, it has made considerable efforts to restructure and to improve its productivity through rationalisation.

Grundläggande för dessa rättigheter är friheten för företag att omstrukturera, också genom ägarbyte.
Fundamental to these rights is the freedom for companies to re-structure, including by change of ownership.

Att omstrukturera på ett socialt ansvarsfullt sätt innebär
Restructuring in a socially responsible manner means to balance

Som ni vet beslutade General Motors hösten 2009 att behålla Opel/Vauxhall och att omstrukturera bolaget.
As you know, in autumn 2009, General Motors decided to keep hold of Opel/Vauxhall and to restructure the company.

Kommissionen har en viktig uppgift framför sig när det gäller att omstrukturera förbindelsen mellan öst
The Commission has major tasks ahead of it when it comes to restructuring the East-West connection,

Möjligheten att omstrukturera registreringsavgifter och vägtrafikskatter på ett sätt som gagnar miljön kommer också att undersökas.
The possibility of restructuring registration and circulation taxes in an environmental direction will also be examined.

Gäldenärer bör ha tillgång till en ram som ger dem möjlighet att omstrukturera sin verksamhet i syfte att förhindra insolvens.
Debtors should have access to a framework which allows them to restructure their business with the objective of preventing insolvency.