ATT POSITIONERA SIG in English translation

• to position itself

Examples of using Att positionera sig in Swedish and their translations into English

De ser en marknadsförings intresse att positionera sig som miljömedvetet företag,
They see a marketing interest to position itself as environmentally responsible company,

för GVA är det viktigt att positionera sig som en partner med kunskap att erbjuda en bredd av ingenjörskunskaper för att utveckla komplexa lösningar inom olja
therefore it is important for GVA to position itself as a world-leading designer and provider of licensed technology for offshore, floating solutions to the oil

inriktning är att positionera sig som en unik juridisk fakultet som blandar stipendium med professionalism,
focus of the Faculty are to position itself as a unique Law Faculty that blends scholarship with professionalism,

Klövern avser att positionera sig på fastighetsmarknaden genom att aktivt arbeta med förvärv,
Klövern intends to position itself on the real estate market,

Detta är ett särskilt nischområde för Qatar, eftersom det förbereder sig att vara värd för fotbolls-VM i 2022 utöver sin vision att positionera sig som ett turistmål…[-].
This is a particular niche area for Qatar as it prepares itself to host the Football World Cup in 2022 in addition to its vision to position itself as a tourist destination…[-].

ges självständighet att positionera sig, samarbeta och konkurrera på europeisk
are given autonomy to position themselves, cooperate and compete at European

som på vintern i år är att positionera sig på marknaden som en"media plattform" Orion",
who in the winter of this year is positioning itself in the market as a"media platform" Orion",

hur de har valt att positionera sig, hur deras marknadsmix ser ut
how they have chosen to position themselves, how their marketing mix looks like,

företagens behov av att positionera sig på virkesmarknaden bidrar till att eventuella prissänkningar inte direkt speglar den dystra utvecklingen i skogsindustrin eller sågverks- sektorn.
the need for companies to position themselves in the timber market mean that any price reductions do not directly reflect the dismal development in the forest industry or sawmill sector.

stigande framtida priser och företagens behov av att positionera sig på virkesmark naden bidrar till att prisutvecklingen inte direkt speglar konjunkturen i skogsindustrin och sågverkssektorn.
the need for companies to position themselves in the timber market mean that the price trend does not directly reflect the business climate in the forest industry and sawmill sector.

Mot bakgrund av den hegemoniska status dessa ideologier har i samtiden studeras inom avhandlingsprojektet olika sätt att positionera sig mot dessa med hjälp av individuella röster,
Given the hegemonic status of these ideologies in contemporary life, the PhD project studies ways of positioning oneself towards them through individual voices,

vilket kommer att göra det möjligt för operatörerna att positionera sig och på ett mer effektivt sätt bestämma sina utvecklingsstrategier i den stora marknaden.
predictable framework for charges, enabling operators to position themselves and more effectively decide their development strategy in the large market.

andra vik tiga emittenter på kapitalmarknaderna, fort satte banken sin strategi för att positionera sig på den framtida stora euromarknaden.
other leading players on the capital markets, the Bank pressed ahead with its strategy of positioning itself on the future large scale euro market.

De förseningar vad gäller införlivandet som tidigare fått kommissionen att inleda överträdelseförfaranden för underlåtenhet att meddela de nationella införlivandeåtgärderna har, på grund av den osäkerhet som uppstått vad gäller den nationella lagstiftningssituationen, påverkat aktörernas möjligheter att positionera sig på den europeiska marknaden.
The delays in transposition which prompted the Commission to launch infringement procedures for failure to transmit the national implementing measures have had repercussions on the ability of the actors to assert themselves on the European stage due to the resulting uncertainty surrounding the national regulatory situation.

stöd hjälper vi Gemalto att positionera sig som en nyckelspelare för kontaktlösa
we help Gemalto position themselves as a point of reference for contactless

får dessutom prestige genom att positionera sig som opinionsbildare på marknaden.
alongside the prestige they achieve by positioning themselves as opinion leaders in the market.

ett samgående med KWD Group AB i Nyköping bildar köparen en stark industriell plattform för fortsatt tillväxt genom att positionera sig med kapabilitet och flexibilitet inom skärande bearbetning.
merger with KWD Group AB in Nyköping, the buyer forms a strong industrial platform for continued growth by positioning with capability and flexibility in cutting operations.

det finns en chans att detta kan vara första gången det lyckas- forskare hoppas att positionera sig för att starta kliniska prövningar inom de närmaste åren,
there's a chance that this could be the first time it succeeds- researchers are hoping to position themselves to start clinical trials within the next few years,

det är svårt som tjej att positionera sig på ett sätt som utmanar den lokala genusregimen samtidigt som det är svårt att vara traditionellt feminin- måttfull
that it is difficult as a girl to position themselves in a way that challenges the local gender regime while it is difficult to be traditionally feminine- moderate

Denna typ av boende,"per par" tillåter vänner besättningar att positionera sig mot varandra med två tält i kontakt, perfekt för att dela luncher
This type of accommodation,"per couple" allows friends crews to position themselves facing each other with two tents in contact,