"Att skydda individer" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Att skydda individer)

Low quality sentence examples

Vi får inte glömma att säkerhet också handlar om att skydda individens fri- och rättigheter.
Let us not forget that security is also about protecting individual freedoms.
Sammanfattningsvis är det så att ju mer man talar om att skydda individernas rättigheter och den individuella friheten,
To conclude, the more you talk about protecting individual rights and individual freedoms,
använder personuppgifter i syfte att skydda individers data inom hela EU- oavsett var den lagras.
use personal data with the aim of safeguarding the data of individuals throughout the EU- regardless of where it is stored.
förlitar oss på våra datasäkerhetsåtgärder, vilka är utformade för att skydda individers integritet.
rely on our data security measures to protect individuals' privacy.
Internationale Handelsgesellschaft(1969 och 1970) har Domstolen sett det angeläget att skydda individens grundläggande rättigheter, utan att för den skull överskrida de gemenskapsrättsliga reglerna.
1970 respectively), it has been one of the Court's constant concerns to protect the fundamental rights of individuals without overstepping the limits of Community law.
För det andra; när det gäller tillfälliga förflyttningar är syftet att skydda individens rätt att använda ett fordon till fälligt i en annan medlemsstat
Second, for temporary residence the aim is to safeguard the right of the individual to use a vehicle temporarily in a Member State other than that in which he
tredje parts berättigade intressen om det inte finns ett fullgott skäl att skydda individens personuppgifter som väger tyngre än sådant berättigat intresse.
the legitimate interests of a third party unless there is a good reason to protect the individual's personal data which overrides those legitimate interests.
De utgör ett medel för att begränsa myndigheternas makt liksom ett grundläggande verktyg för att skydda individen.
ways of limiting the power of the authorities and fundamental instruments for the protection of the individual.
garantier som syftar till att skydda individen från godtycklighet.
safeguards which aim to protect the individual from arbitrariness.
Patenträtten finns till för att skydda individer och företag som har gjort stora investeringar för att forska
Patent Patent law aims to protect individuals and companies that have invested heavily in researching
Socialpolitik kan inte bara handla om att skydda individer, utan även om att inkludera dem i samhället med arbete och utbildning.
Social policies can't just be about protection of individuals, but also about including them in society through work and education.
För att skydda individer som är viktiga för bestånden och för att motverka
In order to protect individual fish that are essential for restoring stocks
fått till stånd banbrytande reformer för att skydda individer och familjer från psykiatriska övergrepp.
brought about groundbreaking reforms to protect individuals and families from psychiatric abuses.
Till skillnad från dessa utnyttjar q-länken elektromagnetisk resonans pulsations för att skydda individen bär det.
Unlike these, however, the q-link utilizes electromagnetic resonance pulsations to protect the individual wearing it.
Att skydda individens integritet på internet är en förutsättning för att säkra framtiden för internetbaserad verksamhet
Privacy Protecting the individual's privacy on the Internet is crucial to the future of Internet-based business
Processen att utarbeta en testamente är en detaljerad uppgift utformad för att skydda individen genom att se till att namngivna mottagare får sitt rättmätiga arv.
The process of drawing up a will is a detailed task designed to protect the individual by ensuring named beneficiaries receive their rightful inheritance.
Där finns, som det heter i UD: s officiella bedömning,"en tendens att skydda staten snarare än att skydda individen från övergrepp från staten.
There is, as the Ministry of Foreign Affairs puts it in their official estimate,"a tendency to protect the state rather than protecting the individual from state injustices.
förordningar syftar dataskyddsförordningen till att skydda individers intressen och rättigheter när deras data används för olika ändamål för egna
the GDPR is aimed at protecting the interests and rights of individuals, while their data is used for various purposes to serve them, and serve the interests of others,
I och med EU-domstolens förhandsavgörande i mål C-131/12(Costeja- målet) fastställdes att sökmotorföretag har ansvar för att skydda individers personuppgifter genom att, under vissa omständigheter,
When the Court of Justice of the European Union presented their preliminary ruling in the case C-131/12(the Costeja-case) an EU wide principle was established appointing a responsibility for search engine companies to protect the personal data of individuals by, under certain circumstances,
Strävar efter att skydda individens medvetande och släktet mot den ökade förekomsten av lägre psykism genom att ge"filosofiska slutsatser i stället för okontrollerbara hypoteser,
Endeavours to protect the mind of the individual and the race against the recrudescence of lower psychism by giving"philosophical deduction instead of unverifiable hypothesis, scientific analysis