ATT SLIPPA in English translation

• to avoid
• to get out
• out
• to escape
• to get rid
• to be free
• away
• don't have to
• so i wouldn't have to
• never

Examples of using Att slippa in Swedish and their translations into English

Om det är det bästa sättet att slippa strejk så är jag med.
If it's the best way to avoid a strike, I'm in.

Att slippa svält och undernäring är även en mänsklig rättighet.
To be free from hunger and malnutrition is also a human right.

Så underbart att slippa allergi!
How wonderful to get rid of allergies!

Ödet placerar svårigheter i vår väg som ofta inte går att slippa ifrån.
Fate provides him with difficulties from which it is often not possible to escape.

Det är så skönt att slippa köket!
It feels so good to be out of the kitchen!

Vad då?- Du gör te för att slippa prata?
Making tea so you don't have to talk. What?

Det ska faktiskt bli skönt att slippa den där dragiga cellen.
I will be glad to get out of that cell.

Att slippa styra in samtalet på hundar
Away to dogs and horses every time.

Det var för att slippa se ditt fula nylle!
Yeah, I filed a restraining order so I wouldn't have to look at your face!

För att slippa upprepa samma misstag?
In order to avoid repeating?

Vi anser att alla har rätt att slippa oroa sig för cybersäkerheten.”.
Everyone has the right to be free of cybersecurity fears.”.

JAG vet redan vem som är värdig att slippa den Stora Vedermödan.
I already know who is worthy to escape the Great Tribulation.

Och här är CSS-koden som används för att slippa överflödskoden.
And here's the CSS Code used to get rid of the bunk markup.

Hon fejkar väl flunsan för att slippa den här skiten.
Faking flu to get out of this horror show is my guess.

Vad då?- Du gör te för att slippa prata.
What? Making tea so you don't have to talk.

Betalade du för att slippa jobba med mig?
You paid money to get out of working with me?

Han är glad över att slippa se dig i Chicago mer.
He's just happy that you will never show your face in Chicago again.

Sex sätt att slippa online-shopping huvudvärk.
Six way to avoid online-shopping headaches.

Och jag erbjuder er en möjlighet att slippa det här stället.
And I offer you a chance to be free of this place.

Mardrömmar Mål: Hjälp Victor att slippa mardrömmen och….
Nightmares Goal: Help the Victor to escape the nightmare and….