Low quality sentence examples
Detta uppträdande, och alla liknande uppträdanden, bidrar bara till att splittra oss istället för att ena oss. .
This action- like all actions of this kind- only serves to divide rather than försök att dela oss, att splittra oss.
attempts De kommer att splittra oss.
and they will tear us apart.Det har förekommit försök att splittra oss, men vid toppmötet i Lahti kunde vi visa upp en enad front i energifrågan.
There have been some attempts to divide us but at the Lahti Summit we were able Om du vill bekänna en gammal hemlighet som kommer att splittra oss, när vi jobbat så hårt för att återförenas, så te absolvo.
If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation, then te absolvo, brother.Och ändå försöker vissa att splittra oss inifrån, fastän EU har börjat göra sig gällande på den internationella arenan.
And yet, even as Europe comes of age on the international stage, some are seeking to divide us from within.Och det låter vi inte ske, inte när vi är så nära mästerstycket. Det kan vara ett trick för att splittra oss.
And we're not gonna let that happen, This might be a ploy to divide our forces, not when we're so close hat i ett försök att splittra oss.
hatred in an effort to divide us.och Europademokrater och vår egen grupp har det blivit klart att försöken att splittra oss, vilket var inbyggt i detta Bolkesteindirektiv,
European Democrats and our own group, it has become clear that the attempt to divide us, inherent in this Bolkestein directive,Vi anser att dessa skillnader inte borde användas för att splittra oss i våra ansträngningar att finna kompromisser, utan att vi i stället borde vara tillräckligt stolta med att bygga på den gemensamma grund som förenar oss. .
We believe these differences should not be used to divide us in our efforts Vi måste be alla medlemsstater att ha en enad och sammanhållen inställning gentemot Ryssland och inte ge efter för några påtryckningar för att splittra oss, till exempel när det gäller de frågor som vi behandlar nu.
We have Vi måste också tillbakavisa de kubanska myndigheternas försök att splittra oss, och åtgärder som demonstrationen den 14 juni eller stängningen av det
We must also reject the Cuban authorities' attempts to divide us and therefore measures such as the demonstration of 14 JuneFeira-slutsatserna hade offentliggjorts och vi ville anta direktivet om beskattning av inkomster från sparande. I detta läge var det en del som utnyttjade Schweiz för att splittra oss.
after the Feira conclusions had come out and we wanted Hon kommer att splittra vår gemenskap.
She will divide our community.Jag menade aldrig att splittra vårt folk men ni kan inte sluta upp med Zod.
I never meant to divide our people, but you cannot realign with Zod.Försök inte att splittra vår familj.
Don't try to break up our happy family.Har lyckats att splittra vårt land utan att ens tänka på vad de orsakar.
Without ever thinking about the causes. have succeeded in dividing our country The State" is those who,Har lyckats att splittra vårt land utan att ens tänka på vad de orsakar. Staten" är de som,
While coldly manipulating the consequences have succeeded in dividing our country The State" is those who,Vi bör inte stärka Labour Party genom att splittra vår energi, dess framryckning till makten är oundviklig.
We must not dissipate our energy in adding to the strength of the Labour Party; its rise to power is inevitable.de bara tjänar till att splittra oss, och att de därigenom förhindrar arbetarklassen från att nå den enhet som behövs för att uppnå frigörelse.
argue that these only serve to divide us, preventing the unity of the working class required 
