ATT SUDDA UT in English translation

• to erase
• to blur
• to blot out
• snuffing out
• to wipe out

Examples of using Att sudda ut in Swedish and their translations into English

Med din underskrift ljud till hands är det dags att sudda ut gränsen mellan DJ och liveuppträdande.
With your signature sound at your fingertips, it's time to blur the line between DJing and live performance.

Tyvärr gör parlamentet sitt yttersta för att sudda ut allt kristet från sina dokument.
Sadly, however, this House is doing its utmost to erase everything Christian from its documents.

Jag hoppas att den här rättegången kan hjälpa till att sudda ut den gränsen och att vi i framtiden kommer att leva i ett samhälle där alla får vara med.
I hope that this trial can help to erase that line and that in the future we can live in a society where everyone can take part.

Efter en dags idérika samtal är det dags att sudda ut gränser oss emellan.
After a day of creative conversations, it is time to erase the boundaries between us.

Privatiseringen bidrar till att sudda ut gränserna mellan privata
Privatization is contributing to erasing the boundaries between private

Och ytterligare en drink kommer inte att sudda ut faktan att du brukade vara en av de bästa journalisterna i Metropolis.
And another drink isn't gonna erase the fact that you used to be one of the best reporters in Metropolis.

När de nya kollektiva författarna tog sig för att sudda ut en historisk förfalskning,
Setting out to erase a historical falsification, the abovementioned collective authors

du kan överväga att sudda ut vattenstämpel som appliceras på respektive video.
you can consider blurring the watermark applied to the respective video.

De dygdiga som ej är döpta kommer inte att sudda ut sina fel, ty Jag välsignade inte deras inträde i Mina trognas gemenskap.
The virtuous one who is not baptised will not be erasing his faults, because I did not bless his entry into the community of My faithful.

GOSH Copenhagen Primer Plus hjälper till att sudda ut fina linjer,
GOSH Copenhagen Primer Plus blurs out fine lines, pores

Kajalpennan är lite mjukare att använda och går att sudda ut till en mjukare inramning av ögat.
Eyeliner pen is a little softer to use and you can smudge it out for a smokey style of the eye.

För det första, enklare att använda prediktiv analys motorer är att sudda ut skillnaden mellan“varje dag analytics”
First, easier-to-use predictive analytics engines are blurring the gap between“everyday analytics”

Det är ett intressant sätt att sudda ut linjerna mellan en hybrid
It's an interesting way of blurring the line between a hybrid

det inte alls är tal om att sudda ut gränserna mellan information och reklam.
so precise that there is no question of blurring the lines between information and advertising.

var han tvungen att sudda ut och skriva om en rad siffervärden.
he had to erase and rewrite several sequential entries in the table.

jag drivs av utmaningen att sudda ut gränserna mellan verklighet och fantasi.
I'm driven by the challenge of erasing the boundary between what is real and what is fantasy.

en fuktcreme med matt effekt som förbättrar hudens utseende genom att sudda ut skavanker och ålderstecken.
a mattifying moisturiser that improves the appearance of skin by blurring imperfections and signs of ageing.

Det Warner Bros Inc vill med sina Matrix filmer är att sudda ut gränserna mellan fiktion och verklighet.
The Warner Bros. Inc with their Matrix films are blurring the boundaries between fiction and reality.

var han tvungen att sudda ut och skriva om en rad siffervärden.
he had to erase and rewrite a number of sequential entries in the table.

men intentionen att sudda ut den politiska oppositionen och dissidenterna var densamma.
but the intention to erase political dissidence was the same.