ATT TA SIG IN in English translation

• to get in
• to penetrate
• to break into

Examples of using Att ta sig in in Swedish and their translations into English

Att ta sig in bekymrar mig inte.
Getting in isn't my concern.

Hon kommer inte att ta sig in.
She will not get in.

Att ta sig in och ut oupptäckt är svårt.
Getting in and out of a house undetected is tricky.

Det var roligare att ta sig in än att ta sig ur.
Getting into life was a lot more fun.

Det är enkelt att ta sig in.
Getting inside is easy.

Att ta sig in är det lätta.
Getting in is gonna be the easy part.

Den. Den har ett sätt att ta sig in i ens huvud.
It has this way… of getting inside your head and just making you crazy.

Den. Den har ett sätt att ta sig in i ens huvud.
It has this way… It. Of getting inside your head and just making you crazy.

Sensorerna har svårt att ta sig in.
Sensors are having difficulty penetrating the interior.

Sensorerna har svårt att ta sig in.
Sensors are having trouble penetrating the interior.

Det var förvånansvärt lätt att ta sig in här.
I am surprised how easy it was to get into a room with you.

Ett sätt att ta sig in i graven.
You to get into that tomb. Unless there's anoth way for.

Omöjligt att ta sig in.
Impossible to get into.

Det ska vara jättesvårt att ta sig in där.
Yeah, I heard that place is really hard to get into.

Att ta sig in är den enkla delen.
Getting in is the easy part.

Att ta sig in är inget problem. OK? OK.
Getting in is no problem. OK? OK.

Att ta sig in är inget problem. OK? OK.
OK? Getting in is no problem. OK.

Han kommer aldrig att ta sig in nerifrån där säkerheten är tung.
He will never break in from the bottom where security is heaviest.

Att ta sig in och ut tyst är bästa chansen. Nästan.
Getting in and out quietly is your best bet. Almost.

Att ta sig in och ut tyst är bästa chansen. Nästan.
Almost. Getting in and out quietly is your best bet.