ATT TOLKA in English translation

• to interpret
• to read
• to understand
• to decipher
• to parse
• in the interpretation
• mean
• to construe
• to interpreting

Examples of using Att tolka in Swedish and their translations into English

Hans nåd Toranaga har bett mig att tolka.
Lord Toranaga has asked me to interpret for him.

Det finns inget annat sätt att tolka det på!
There's no other way to interpret it!

Det var enklare för honom att tolka.
It was easier for him to interpret all of this.

Vissa digitala ledtrådar är enkla att tolka.
Some of these digital clues are easy to interpret.

Ja, det är ett sätt att tolka det.
That's one way to interpret it, yes.

Förtjusande miss Woodhouse… tillåt mig att tolka denna… intressanta tystnad.
Charming Miss Woodhouse… allow me to interpret this… interesting silence.

Kerenskij beslöt att tolka applåden som en förtroenderöst.
Kerensky decided to interpret the applause as a vote of confidence.

Gratis Lär dig att tolka EKG-rytmer som vågformen sveper över skärmen.
Free Learn to interpret ECG rhythms as the waveform sweeps across the screen.

Varje liten kvadrat representerar en del av test som används för att tolka urinanalys.
Each small square represents a component of the test used to interpret urinalysis.

Jag har hjälpt Rigsby att tolka modaliteten i lärarnas språkmönster.
I have been helping Rigsby parse the submodalities of the teachers' language patterns.

Det skapades för att tolka en speciell text från sin tid.
Well it would have been designed to decode a specific text from its time period.

Problem att tolka vissa viktiga definitioner.
Difficulty in interpreting certain important definitions.

Är du bättre på att tolka en röntgenbild än röntgenläkaren?
Because you're better at reading an X-ray than a radiologist?

Domstolens uppgift är att tolka och värna landets författning.
Their task was to preserve and interpret the law.

Kodning på sidan hjälper sökmotorer att tolka informationen på webbplatser
On-page markup helps search engines understand the information on webpages

Problem att tolka filen"% 1.
Problems during parsing file'%1.

Svårigheter att tolka och tillämpa utbildningsplikten.
Difficulties in interpreting and applying the obligation to provide education.

Dessa teorier går att tolka som ett maktutövande verktyg.
These theories can be interpreted as a power-using tool.

Det är också utmanande att tolka figurer visuellt, om en tidsserie har säsongvariation.
The interpretation of visual graphs is also challenging if a time series contains seasonal variation.

Jag har fått möjligheten att tolka skrifterna… Jag tror på fred.
I have been given the opportunity to perceive the scriptures more clearly.